Minha Vida Parou

Mi Vida se Detuvo

Minha Vida Parou

¿Qué está pasando?O que esta acontecendo?
No entiendoEu não estou entendendo
Estás tan distanteVocê tá tão distante
Me duele demasiadoIsso ta me doendo demais
DemasiadoDemais

Cada vez que te buscoToda vez que eu te procuro
No quieres hablar conmigoNão quer falar comigo
Y cuando alguien contestaE quando alguém atende
Dices que no estásVocê manda dizer que não está,
No estásNão está

¿Cuántas veces dijisteQuantas vezes você falou
Que me amabas?Que me amava
No querías nada más que este amorNão queria nada a não ser esse amor
Sin horario fijo, me llamabasSem hora marcada,você me ligava
Nos encontrábamos en el ascensorA gente se encontrava no elevador
En el ascensorNo elevador

¿Qué pasó entre nosotros?O que houve entre a gente?
Estás tan ausenteVocê tão ausente
Te confesaréVou te confessar
Mi vida se detuvoMinha vida parou

Fue tan repentinoFoi tão de repente
Todo es recienteTa tudo recente
No puedo entenderNão da pra entender
Por qué todo terminóPorque tudo acabou
¿Por qué terminó?Por que acabou?

Decías tanto que me amabasVocê dizia tanto que me amava
Y ahora dices que estabas equivocadaE vem dizer que estava enganada
No puedo creer que fuera tu deseoNão posso acreditar que foi desejo teu
Conozco hasta el beso de quien ama como yoConheço até o beijo de quem ama como eu

Lo que me estás haciendo es cruelO que está me fazendo é maldade
No me acostumbraré a la añoranzaNão vou me acostumar com a saudade
No vengas a decirme que debo olvidarteNem venha me dizer que devo te esquecer
La vida no tendrá sentidoA vida não irá fazer sentido
Sin tiSem você