Sonhador

Soñador

Sonhador

Necesito contarte la historiaEu preciso lhe contar a história
De un joven valiente, soñador,De um jovem destemido, sonhador,
Era el hijo de la vejez de Israel,Era o filho da velhice de israel,
A quien amaba sin ocultar entre los demás.Que eu amava sem esconder dentre os demais.
Su vida fue marcada por promesasSua vida foi marcada por promessa
De algunos sueños que Dios le reveló.De alguns sonhos que deus revelou para ele.
Sin temor a lo que le dijeranSem temer, o que viessem lhe dizer
Siempre hablaba radiante, con placer.Sempre falava radiante, com prazer.

¿Qué fue esta vez,O que foi desta vez,
Qué soñó ahora?O que sonhou agora?
Ya ganó una capa, la atención de nuestro padre,Já ganhou uma capa, a atenção de nosso pai,
¿Qué quiere en este momento?O que quer nesta hora?
Solo quiero compartir un sueño que el Señor me dio,Só quero compartilhar um sonho que o senhor me deu,
Pido ahora atención, un momento, hermanos míos,Peço agora atenção, um momento, meus irmãos,
Para contar el sueño que soñé.Para contar o sonho que sonhei.

Estaba en medio del campo atando gavillas,Estava no meio do campo atando molhos,
De repente, algo allí sucedió.De repente, algo ali aconteceu.
Es que sus gavillas delante de las mías se inclinaban,É que seus molhos diante dos meus se curvavam,
No me pregunten, no sé cómo sucedió.Não me perguntem, não sei como isso aconteceu.
Esperen, aún no he terminado,Esperem, ainda não acabei,
Otro sueño aún tengo que contar,Outro sonho ainda tenho de contar,
Es que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí,É que o sol, a lua e onze estrelas se inclinavam diante de mim,
¿Por qué será?Por que será?

Después de contar los sueños,Depois de contar os sonhos,
Fue lanzado a un pozo,Foi lançado em uma cova,
Fue vendido como esclavo,Foi vendido como escravo,
Por sus propios hermanos,Pelos seus próprios irmãos,
En una feria de Egipto,Numa feira do egito,
Como una mercancía, fue comprado por Potifar,Como uma mercadoria, comprado foi por potifar,
Trabajando como esclavo, no negaba a su Dios.Trabalhando como escravo, não negava o seu deus.
Incluso allí en el calabozo, mira lo que sucedió:Mesmo lá no calabouço, veja o que aconteceu:
Faraón mandó llamar y, para un joven soñador,Faraó mandou chamar e, para um jovem sonhador,
Mi Dios lo hizo gobernador.Meu deus lhe fez governador.
Si estás siendo humillado, nunca niegues a Jesús,Se está sendo humilhado, nunca negue a jesus,
Sigue luchando, cargando tu cruz.Continue lutando, carregando sua cruz.
Mi Dios cumple sueños y promesasMeu deus realiza sonhos e cumpre suas promessas
En el momento que él quiere.No momento que ele quer.
Hoy es día de milagro, esto lo puedo sentir,Hoje é dia de milagre, isto eu posso sentir,
La providencia ya llegó,A providência já chegou,
No hay cómo reprimir.Não tem como reprimir.
Voy a saltar de alegría,Vou saltar de alegria,
No voy a parar de adorar,Não vou parar de adorar,
Dios me eligió para gobernar.Deus me escolheu para governar.

Dios me eligió,Deus me escolheu,
Dios te eligió,Deus lhe escolheu,
Para gobernar,Para governar,
Para adorar.Para o adorar.