La Receta

Das Rezept

La Receta

Es ist keine Gewohnheit, es ist neuNo es costumbre, es novedad
Dass sie uns beim Genießen zusehenQue nos miren disfrutando
Wenn das Rezept gut istSi la receta está buena
Und jetzt funktioniert es geradeY ahorita está funcionando

Es zählt das Gewicht des EchtenVale el peso de los reales
Nicht das Volumen der FalschenNo el volumen de los falsos
Wir haben die Zutaten gewechseltCambiamos los ingredientes
Und jetzt ist die Brühe besserY ahora está más bueno el caldo

Ich hörte zwei oder drei LacherEscuché dos o tres risas
Von denen, die nie vertraut habenDe los que nunca confiaron
Schuster bleib bei deinen LeistenZapatero a sus zapatos
Und die Katzen mit den KatzenY los gatos con los gatos

Sie haben mir den Cent geklautMe perriaban el centavo
Ich sah nur eine FrechheitYo solo miré un descaro
Ich habe sie schon an ihren Platz gesetztYa los puse en su lugar
Damit sie wissen, es ist nicht leerPa que sepan no está pelado

Es ist keine Gewohnheit, es ist neuNo es costumbre, es novedad
Dass sie sich jetzt daran erinnernQue ahora se anden acordando
Jetzt, wo sie sehen, dass es schwimmtYa que vieron que si flota
Wollen sie auf mein Boot springenQuieren subirse a mi barco

Danke Gott, es ist mir egalGracias a Dios me da igual
Ich bin gut mit denen, die ich habeYo estoy bien con los que cuento
Ich konzentriere mich nicht auf die MengeNo me enfoco en cantidad
Wenn Qualität das ist, was ich habeSi calidad es la que tengo

Ich hörte zwei oder drei LacherEscuché dos o tres risas
Von denen, die nie vertraut habenDe los que nunca confiaron
Schuster bleib bei deinen LeistenZapatero a sus zapatos
Und die Katzen mit den KatzenY los gatos con los gatos

Sie haben mir den Cent geklautMe perriaban el centavo
Ich sah nur eine FrechheitYo solo miré un descaro
Ich habe sie schon an ihren Platz gesetztYa los puse en su lugar
Damit sie wissen, es ist nicht leerPa que sepan no está pelado