Abuela Mia

Ma Grand-Mère

Abuela Mia

Grand-mère, tu es toujours làAbuela que siempre estás
À m'attendre au ranchEsperándome en el rancho
Tricotant comme d'habitudeTejiendo como es normal
Tout ton fil de peinesToda su hilada de penas

Ta petite tête a blanchiSu cabecita blanqueo
À cause de tant de vieux douleursDe tantos dolores viejos
Des guerres que tu as vécuesDe guerras que ella vivió
Tes souvenirs te hantentLa atormentan sus recuerdos

Grand-mère, ne souffre pas tantAbuela, no sufras tanto
Je veux te voir sourireQuiero verte sonreir
Regarde comme le temps changeMira como cambia el tiempo
Grand-mère, si tu es heureuseAbuela si eres feliz

Ma grand-mère, tu seras toujoursAbuela mia, siempre serás
Ce que je veux le plus dans la vieLo que en la vida más quiero yo
Si un jour tu pars pour ne pas revenirSi un día te marchas pa`no volver
Tu resteras toujours dans mon espritSiempre en mi mente te llevaré