Nobre Almirante

Nobre Almirante

Nobre Almirante

Oh qué noble, oh qué noble marineroOh que nobre, oh que nobre marinheiro
Muy ágil con la espadaBem ligeiro na espada
De la escuadra el primeroDa esquadra o primeiro

Era negro, hablaba un idioma extranjeroEle era negro, falava língua estrangeira
Tenía una compañeraTinha uma companheira
Pero lo que le gustaba era el marMas gostava era do mar
Desde niño soñaba con esa locuraDesde criança sonhava com essa doideira
Pues quería toda la vidaPois queria a vida inteira
Ingresar en la MarinaNa Marinha se alistar

Todos sabían, era un negro muy astutoTodos sabiam, era um nego bem danado
Hombre bueno, bien educadoHomem bom, bem comportado
Amigo de oficialesAmigo de oficiais
Por eso mismo, fue enviado a InglaterraPor isto mesmo, pra Inglaterra foi mandado
Para traer el ya compradoPra trazer o já comprado
Barco Minas GeraisNavio Minas Gerais

Oh qué noble, oh qué noble marineroOh que nobre, oh que nobre marinheiro
Muy ágil con la espadaBem ligeiro na espada
De la escuadra el primeroDa esquadra o primeiro

Pero llegó un día en que no vio soluciónMas teve um dia que ele não viu solução
Para toda aquella aflicciónPra toda aquela aflição
Del marinero castigadoDo marujo castigado
Y fue ahí, que tomó la decisiónE foi aí, que ele tomou a decisão
Reunió a la tripulaciónReuniu a guarnição
Para vengar aquel pecadoPra vingar o tal pecado

Y conspiraron una revuelta en secretoE combinaram uma revolta na surdina
Se lanzaron en esta empresaSe lançaram nesta sina
Y salieron triunfantesE saíram triunfantes
Por ser el líder, que asume, que enseñaPor ser o líder, que assume, que ensina
Los marineros con estimaOs marujos com estima
Lo nombraron almiranteLhe fizeram almirante

Oh qué noble, oh qué noble marineroOh que nobre, oh que nobre marinheiro
Muy ágil con la espadaBem ligeiro na espada
De la escuadra el primeroDa esquadra o primeiro

Era João Cândido almirante sin gloriaEra João Cândido almirante sem vanglória
Siempre rumbo a la victoriaSempre rumando à vitória
Su causa con amorSua causa com amor
No buscó la fama, no tuvo miedo de la historiaNão quis a fama, não teve medo da história
Hizo de la vida una fortalezaFez da vida uma pretória
Y mostró su valorE mostrou o seu valor