Bailanta Na Vila

Baile en la Villa

Bailanta Na Vila

Baile en la villa (Grácio Pessoa)Bailanta na vila Grácio Pessoa)

La radio anunciabaO radio anunciava
Conté mi dinero en las sobras de las cuentasContei o meu pila nas sobras das contas
Pasé mis trapos, me esmeré en el olorPassei os meus panos caprichei no cheiro
Até mi caballo al poste de montaAmarrei no esteio meu pingo de monta
Le di comida, le di maíz y mientras comíaDei ração dei milho e enquanto comia
Fui poniendo la montura para ganar más tiempoFui botando a encilha pra ganha mais tempo
Jugué con la madre vieja, reza que la señoraBrinquei com a mãe velha reze que a senhora
Consiga una nuera a su gustoArranje uma nora bem do seu contento

Baile en la villa, voy preparadoBailanta na vila eu vou preparado
Conozco el terreno y el monte que tengoConheço o riscado e o mato que eu lenho
Allí es divertido pero peligrosoLá é divertido mas é perigoso
Pero si me divierto, solo mañana volveréMas se der pro poso só amanha que eu venho

Salí al galope hacia la villaLarguei a galope pro rumo da vila
Y la tarde se duerme en el regazo de la nocheE a tarde cochila no colo da noite
Marqué el compás del casco del caballoBati no compasso do casco do pingo
Sintiendo en el pecho el corazón dar cocesNo peito sentindo o coração dar coice
Desde la cima del cerro veo las lucesDo bico do morro enxergo o luzeiro
Escucho al pueblo haciendo alborotoEscuto o povoeiro fazendo algazarra
Ya entro animado y ataco a las chicasJá entro pachola e ataco as bonita
Bebiendo licor, ya me meto en la fiestaBebendo birita já caio na farra