Baio Crina de Seda

Crin de Seda

Baio Crina de Seda

Crin de sedaBaio crina de seda

Vino junto con la manada,Veio junto com a potrada,
Comprado allá en la fronteraComprado lá na fronteira
Junto con otro grupo de caballosJunto com outra manada
Fue a la estancia de las porterasFoi pra estância das porteiras
Un crin de seda bayoUm baio crina de seda
Ya aporreado de famaAporreado já de fama
Me dijo el capatazMe falou o capataz
Este caballo muchachoEste cavalo rapaz
Hizo comer pasto a muchos peonesFez muito peão comer grama

Y el crin de seda bayoE o baio crina de seda
Trotaba provocándomeTroteava me provocando
Cambió de oreja y bufóTrocava orelha e bufava
Galopaba relinchandoGalopava veaqueando
Con las patas tronabaNas pata ele trovejava
Con la cola en altoCom a cola embandeirada
Y la crin blanca ondeandoE as crina branca abanando

Lo aparté hacia un ladoApartei ele pra um lado
Revoleé el boleadorReboliei a boleadeira
Pie de amigo aseguradoPé de amigo apresilhado
Traje al bayo al corralTrouxe o baio pra tronqueira
¿Quién se rendirá primero?Quem vai se entregar primeiro
¿Quién quedará para contar la historia?Quem fica pra contar a historia
Siempre fui un peón tercoSempre fui um peão teimoso
Vi que el bayo era astutoVi que o baio era tinhoso
Y lo eché al campo afueraE bacho o toso campo a fora

Y el crin de seda...E o baio crina......

Pero te cuento, compañeroMas te conto meu parceiro
La muerte se me vino a la menteDa morte me veio a imagem
En ese barrancoNaquele despenhadeiro
Arriesgarse no es valentíaArriscar não é coragem
Dios me libre de esoCredo em cruz Deus me defenda
Nunca se vio algo igualCoisa igual nunca se viu
Ni el aire ni el sueloNem o ar e nem o chão
Solo se detuvo el redomónSó parou o redomão
En la orilla del ríoLá na barranca do rio

Y el crin de seda...E o baio crina.....

Seguramente también pensóPor certo também pensou
¿De qué sirve este cinismo?De que vale este cinismo
Cuando se plantó firmeQuando de cepo bancou
En lo alto de ese abismoEm riba daquele abismo
Golpeé con una riendaGolpeei numa rédea só
Y se paró en dos patasE virou nas duas patas
Se calmó y se fueAcalmou e foi embora
Y yo, con un espuelaE eu já com um pé-de-espora
Y el mango de la fustaE o cabo da chibata

Para domar tengo talentoPra domar eu tenho jeito
Hago la marca y dicto la leyFaço a marca e dito a lei
Lo amansé como se debeAmancei ele a preceito
Solo un secreto dejéSó um segredo deixei
Mi bayo tiene comprensiónMeu baio tem compreenção
Hermosa estampa y disciplinaLinda estampa e diciplina
Me obedece cuando habloMe obedece quando eu falo
Y el crin de seda bayoE o crina de ceda baio
Solo da la grupa a la chinaSó da garupa pra china