De Campo e Mangueira

De Campo y Mangrullo

De Campo e Mangueira

Bombacha gastada de la vida campestreBombacha surrada da lida campeira
Tirador curtido de campo y mangrulloTirador sovado de campo e mangueira
Con todo lo que traje de la vida en la estanciaCom tudo que trouxe da vida na estância
Donde viví en mi tiempo de infanciaAonde eu vivi no meu tempo de infância

Un día el mundo me vio ser niñoO mundo um dia, me viu ser menino
Abandonado en las riendas del propio destinoLargado nas rédeas do próprio destino
Sin embargo hoy en día me ve en la ciudadNo entanto hoje em dia me vê na cidade
Recordando el pasado, sufriendo la nostalgiaLembrando o passado sofrendo a saudade
distante, muy lejos del pago sureñodistante bem longe do pago sulino

Quién sabe algún día encuentre el regresoQuem sabe algum dia eu encontro o regresso
Es todo lo que pido, a Dios y nada másÉ tudo que peço, pra Deus e mais nada
En la vieja tapera, levantar mi ranchoNa velha tapera, reerguer o meu rancho
Que será para siempre mi morada (2x)Que será pra sempre a minha morada (2x)

Son cosas que la vida nos trae de sorpresaSão coisas que a vida nos trás de surpresa
El tiempo, el destino tiene tanta incertidumbreO tempo, o destino tem tanta incerteza
Incluso un simple pedazo de telaAté mesmo um simples pedaço de pano
Nos hace recordar el pasar de algunos añosNos faz recordar o passar de alguns anos

Si supiéramos el valor de la campañaSe a gente soubesse o valor da campanha
Jamás cambiaríamos por simple hazañajamais trocaria, por simples façanha
La pura belleza que el alma enalteceA pura beleza que a alma enaltece
y la vida que el campo sin cambio ofrecee a vida que o campo sem troca oferece
por esa nostalgia que hoy me acompañapor a tal saudade que hoje me acompanha

Quién sabe algún día encuentre el regresoQuem sabe algum dia eu encontro o regresso
Es todo lo que pido, a Dios y nada másÉ tudo que peço, pra Deus e mais nada
En la vieja tapera, levantar mi ranchoNa velha tapera, reerguer o meu rancho
Que será para siempre mi morada (4X)Que será pra sempre a minha morada (4X)