Festejando en el Sur

Fandangueando No Sul

Esta acordeón que enciende la madrugadaEsta cordeona que incendeia a madrugada
Que hace a la gente festejar toda la nocheQue faz a indiada festejar a noite inteira
Es la alegría del corazón riograndenseÉ a alegria do coração riograndense
De Passo Fundo, de vacariano o de la palmeraPassofundense, vacariano ou da palmeira
Se desata en un chamamé campesinoSe arreganha num chamamé campesino
Que es un himno para el pueblo de UruguaianaQue é um hino pro povo de uruguaiana
Allá en San Chico se deshace en un aullidoLá em são chico se desmancha num bugio
Ahuyenta el frío en una noche serranaEspanta o frio numa noitada serrana

Si hay acordeón, la gente está festejandoSe tem cordeona o povo tá fandangueando
Y celebrando hasta que claree el díaE festejando até clarear o dia
Y aquí en el sur la pereza no se adueñaE aqui no sul a pasmaceira não se adona
Si hay acordeón, hay fandango y alegríaSe tem cordeona tem fandango e alegria

Y la gaita llora levantando el polvoE a gaita chora levantando a porvadera
En una canción misionera allá en San LuisNuma cantiga missioneira lá em são luiz
En Porto Alegre sacudiendo la capitalEm porto alegre sacudindo a capital
En la costa hace al veranero más felizNo litoral faz o praiano mais feliz
En Paraná, allá en Santa CatarinaNo Paraná, lá em santa catarina
Carga la suerte de alegrar al fandangueroCarrega a sina de alegrar o fandangueiro
Es la acordeón que lleva pura emociónÉ a cordeona que leva pura emoção
En la tradición de mi río grande campeiroNa tradição do meu rio grande campeiro

Si hay acordeón, la gente está festejandoSe tem cordeona o povo tá fandangueando