Extirpe de Uma Raça

Estirpe de una Raza

Extirpe de Uma Raça

Soy el viento que sopla en la esquina del ranchoEu sou o vento que sopra a guincha do rancho
Soy el vuelo del carancho redibujando la lomaSou o voar do carancho redesenhando a coxilha
Soy la huella de la tropilla en las tardes de temporalSou o rastro da tropilha nas tardes de temporal
Soy el silencio del galpón y el relincho del RedomónSou o silêncio do galpão e o guincho do Redomão
Al atar el bozalAo amarrar o bocal

Soy el chirrido de la tranquera en la estancia embrujadaSou o ringido da cancela la da estância assombrada
Soy la tapera abandonada destruida por el tiempoSou tapera abandonada destruída pelo tempo
Soy trenza de cuatro tientos de un lazo de doce brazasSou trança de quatro tentos de um laço de doze braças
Soy estirpe de una raza extraviada por el tiempoSou estirpe de uma raça extraviada pelo tempo

Soy las aguas de la creciente removiendo los camalotesEu sou as águas da enchente removendo os aguapés
Soy el grito de Sepé por nuestra independenciaSou o grito de sepé pela nossa independência
Y soy el frío de la helada que se levanta con el vientoE sou o frio da geada que levanta com o vento
Y soy el fuego de tierra y soy el Sol de veranoE sou o fogo de chão e sou o Sol de verão
Que calienta nuestra querenciaQue aquece nossa querência

Soy el chirrido de la tranquera en la estancia embrujadaSou o ringido da cancela lá da estância assombrada
Soy la tapera abandonada destruida por el tiempoSou tapera abandonada destruída pelo tempo
Soy trenza de cuatro tientos de un lazo de doce brazasSou trança de quatro tentos de um laço de doze braças
Soy estirpe de una raza extraviada por el tiempoSou estirpe de uma raça extraviada pelo tempo