Minha Essência

Mi Esencia

Minha Essência

Aquí en la ciudad vivo lidiando con la nostalgiaCá na cidade vivo taureando a saudade
Pero mi felicidad es volver al campoMas minha felicidade e voltar pro interior
Aquí todo está listo para que un gauchito sea felizAqui tem tudo pra um campeiro ser feliz
Vine a revisitar mis raíces donde todo comenzóVim rever minha raiz onde tudo começou
Recuerdo la infancia y las costumbres de mi tierraLembro da infância dos costumes do meu pago
Recuerdos que hoy llevo conmigo cabalgan en mi corazónRecordações que hoje trago cavalgam no coração
Pero noto los cambios que son nuevosMas eu percebo as mudanças que são novas
Hay gente que no lo aprueba, pero no renuncio a la tradiciónTem gente que não aprova, mas não fujo a tradição

Me crié rudo y salvajeMe criei xucro e bagual
Esta es mi procedenciaEsta é a minha procedência
No reniego de mi esencia, así soy naturalmenteNão fujo da minha essência sou assim ao natural
Soy tosco, no reniego de mi estampaSou pelo duro não renego a minha estampa
Tengo orgullo de esta tierraTenho orgulho dessa pampa
Por favor, no lo tomes a malPor favor não leve a mal

Me gusta la fiesta, el baile y la cantoriaGosto de farra de fandango e cantoria
Conozco los bares del día en el arte de cantarConheço as barras do dia na arte de cantador
Siempre cabalgo bien vestido en mi caballoEm meu cavalo ando sempre bem pilchado
Y los aperos a mi lado en el oficio de domadorE os aperos do meu lado no oficio de domador
Soy testarudo, mi sangre hierve en las venasSou queixo duro meu sangue ferve nas veias
Si me enfrento a una pelea, saco mi cuchilloSe topo alguma peleia já puxo do meu facão
Marcas de espuelas arrancando astillas del sueloRisco de esporas tirando lascas do chão
Hoy aquí en este galpón voy a mostrar mi valíaHoje aqui nesse galpão eu vou mostrar meu valor

Me crié rudo y salvajeMe criei xucro e bagual
Esta es mi procedenciaEsta é a minha procedência
No reniego de mi esencia, así soy naturalmenteNão fujo da minha essência sou assim ao natural
Soy tosco, no reniego de mi estampaSou pelo duro não renego a minha estampa
Tengo orgullo de esta tierraTenho orgulho dessa pampa
Por favor, no lo tomes a malPor favor não leve a mal

Me crié rudo y salvajeMe criei xucro e bagual
Esta es mi procedenciaEsta é a minha procedência
No reniego de mi esencia, así soy naturalmenteNão fujo da minha essência sou assim ao natural
Soy tosco, no reniego de mi estampaSou pelo duro não renego a minha estampa
Tengo orgullo de esta tierraTenho orgulho dessa pampa
Por favor, no lo tomes a malPor favor não leve a mal