Amplifiant

Amplificando

Tout ce qui brille n'est pas or, ni tout l'or n'est brillantNo todo lo que brilla es oro ni todo el oro es brillante
Beaucoup se laissent avoir par ceux qui se la pètent tropMuchos se van con la finta del que presume bastante
Et celui qui a le plus ne dit rien, car il sait bien se protégerY el que más tiene no dice porque sabe bien cuidarse

Je vois pas mal de clowns essayant de remplir le cirqueMiro bastantes payasos queriendo llenar el circo
Écartez-vous bien, parce que le costaud est arrivéÁbranse mucho a la verga porque ya llegó el macizo
J'ai la tête dans les nuages, mais les pieds sur terreTraigo la frente en las nubes, pero los pies en el piso

J'en ai marre des ragots et des problèmes des autresYa me cansé de mitotes y de problemas terceros
Mieux vaut se mettre au boulot, sérieux, ça suffit maintenantMejor pónganse a chambear, la neta, que ya estuvo bueno
On va bien faire les choses, en commençant depuis le débutVamos a hacer bien las cosas y empezando desde cero

Ce n'est pas bon de cracher au ciel, ça te retombe dessusNo es bueno escupir al cielo, que la saliva te aplasta
Aujourd'hui, les pauvres échangent pour un peu de fricHoy los jodidos te cambian por un poquito de pasta
Ceux qui n'ont rien s'endettent et ceux qui ont ne dépensent pasLos que no tienen se endeudan y los que tienen no gastan

Je ne m'en prends à personne, juste à ceux qui gênentNo arremeto contra nadie, nomás al que está estorbando
Je les laisse tranquille un moment et petit à petit je nettoieUn rato los dejo ser y poco a poco estoy limpiando
Ces parasites qui se croient importants, franchement, ça me fait chierEsas lacras que se crecen, la neta, me llegan guango

Ce ne sont que quelques vers amplifiant le styleNada más son unos versos amplificando el estilo
Pour montrer qu'il y a encore des bons refrains dans ce mondePa' que miren que en el mundo todavía hay coros finos
Avec des principes et des valeurs, pas comme d'autres putains de clownsCon principios y valores, no como otros pinches güilos