Nossa Vaneira

Our Vaneira

Nossa Vaneira

It's on the vaneira that I go to the roomÉ na vaneira que eu vou pra sala
Tap dancing in the early morningDe sapateio na madrugada
I'm from the border, I was born in the countrysideSou da fronteira nasci campeiro
I'm good at dancing, I'm a fandangueiroSou bom de dança sou fandangueiro

This vaneiraEsta vaneira
It has the style of this landTem o jeitão dessa terra
Has the brunette's swingTem a ginga da morena
On spring morningsNas manhãs de primavera

I am the song of the SiriemaEu sou o canto da Siriema
On the hot days of my stateNos dias quentes do meu Estado
I am the full moon nightEu sou a noite de Lua cheia
I am the wild outburst of cattleEu sou o estouro xucro do gado

This vaneiraEsta vaneira
It has the style of this landTem o jeitão dessa terra
Has the brunette's swingTem a ginga da morena
On spring morningsNas manhãs de primavera

I am the bellow of the Brazilian oxEu sou o berro do boi brasino
I am the trunk of the mango treeEu sou o tronco lá da mangueira
I am the song of the Indian roosterEu sou canto do galo índio
I've been a gaucho my whole lifeEu sou gaúcho a vida inteira

This vaneiraEsta vaneira
It has the style of this landTem o jeitão dessa terra
Has the brunette's swingTem a ginga da morena
On spring morningsNas manhãs de primavera