Barquinha de Ouro

Barquita de Oro

Barquinha de Ouro

Mande a hacer en Europa, no tardó en llegarMandei fazer na Europa, não demorou pra chegar
Una barquita de oro para que mi amor pueda pasearUma barquinha de ouro pro meu amor passear
Le enseñé de todo, a manejar y navegarEnsinei de tudo a ela, dirigir e navegar
A esquivar las fieras bravas y las mareas fuertes del marDesviar das feras bravas e das maré forte do mar

Ah, y ahora mi amor nunca me va a dejarAh, e agora meu bem nunca vai me deixar
Porque ella es cariñosa y sabe amarPorque ela é amorosa e sabe amar

Le enseñé a disparar con fusil y metralletaEnsinei ela atirar de fuzil e metralhadora
En el combate de una guerra, será ella la ganadoraNo combate de uma guerra será ela a vencedora
Ella es de buena gente, de familia justaEla é de boa gente, de família justiceira
Es hija de un teniente de la Marina brasileñaEla é filha de um tenente da Marinha brasileira

Con cariño y respeto, con sus padres voy a hablarCom carinho e com respeito, com os pais dela eu vou falar
Voy a pedir su mano y ellos no van a rechazarVou pedir um casamento e eles não vão recusar
Porque soy un buen chico, hice lo que otros no hacenPorque sou um bom rapaz, fiz o que outros não faz
Le di una barquita y el nombre de Diosa del MarDei a ela uma barquinha e o nome de Deusa do Mar

Uh, y ahora mi amor nunca me va a dejarUh, e agora meu bem nunca vai me deixar
Porque ella es cariñosa y sabe amarPorque ela é amorosa e sabe amar