El Hijo Ausente

Le Fils Absente

El Hijo Ausente

Je suis le fils quiSoy el hijo que
est loin de ses parentsanda ausente de sus padres
et qui n'est jamais revenu chez luiy que a su tierra ya no volvio

la bénédiction de ma mèrela bendicion de mi madre
m'accompagne et où que j'ailleme acompana y a donde vaya
je l'emporte avec moila llevo yo

je me souviensyo recuerdo
des mots de ma mèrelas palabras de mi madre
un matinuna manana
quand je suis particuando sali

c'est la maisonesta es la casa
où on t'attend toujoursdonde siempre te esperamos
et n'oublie jamaisy no te olvides
qui je suisnunca de mi

j'ai vu dans ses yeuxyo vi en sus ojos
les larmes qui coulaientel llanto que brotaba
j'ai embrassé son frontbese su frente
je lui ai dit au revoirme despedi

et maintenant que je suis loiny ahora que lejos
de son côtéme encuentro de su lado
tout est tristessetodo es tristeza
à l'intérieur de moidentro de mi

mon dieu, je te demandediosito santo te pido
prends soin d'elleme la cuides
car c'est le trésorque es el tesoro
que j'ai en moique tengo yo

si le jour où je revienssi el dia que vuelva
je ne la trouve plusy ya no la encontrara
je voudrais aussitambien quisiera
mourir avec ellemorirme yo

mon dieu, je te demandediosito santo te pido
prends soin d'elleme la cuides
car c'est le trésorque es el tesoro
que j'ai en moique tengo yo

si le jour où je revienssi el dia que vuelva
je ne la trouve plusy ya no la encontrara
je voudrais aussitambien quisiera
mourir avec ellemorirme yo