Te He Perdido

Je T'ai Perdu

Te He Perdido

Maintenant que mes jours passentAhora que mis días van pasando
Et que je suis seul sans toiY estoy solo yo sin ti
Maintenant que mes nuits sont sombresAhora que mis noches son oscuras
Sans tes lèvres de rubisSin tus labios de rubí
Maintenant que ne brille plusAhora que no brilla
La lumière de notre étoileLa luz de nuestra estrella

En temps de souvenirs je chante pour toiEn tiempo de recuerdos canto a ti
Je chante pour toi que j'ai perduCanto a ti que te he perdido
Comme le musicien pour sa chansonComo el músico a su canción
Je chante au ciel assombriCanto al cielo oscurecido
Sans l'harmonie de ta voixSin la armonía de tu voz

L'amour ainsi s'est évanoui, je sais que c'est trop tardAmor así pasó es tarde ya lo sé
Demander que tu reviennesPedir que vuelvas
Je t'ai perduTe he perdido
Comme le religieuxComo el religioso
Qui renonce à son autelQue renuncia a su altar

Je t'ai perduTe he perdido
Comme le pécheur qui a perdu DieuComo por su andar perdió a Dios
Dans sa marcheEl pecador
Je t'ai perdu comme l'oiseau son volTe he perdido como el ave el vuelo suyo
À cause de la tempête, amour ainsi j'ai perduPor la tempestad amor así perdí
Mes rêves de bonheurMis sueños de felicidad

Ainsi j'ai perdu mes rêvesAsí perdí mis sueños
Mon bonheurMi felicidad

Je t'ai perdu déjàTe he perdido ya
Cette bouche si mienne, tes lèvresEsa boca tan mía tus labios
De miel iciDe miel de aquí
Je t'ai perdu déjàTe he perdido ya
Ça me brûle, je ne peux pas, cette solitude me tueMe quema no puedo me mata esta soledad

Je t'ai perdu déjàTe he perdido ya
Je rêvais de vivre avec toi une éternitéSoñaba vivir contigo una eternidad
Je t'ai perdu déjàTe he perdido ya
Tu es mon charme, le trouble dans mon rêveEres mi encanto el desvelo en mi sueño
Je te regarde et je ne peux pas dormirTe miro y no puedo dormir

Je t'ai perdu déjàTe he perdido ya
Si de cette peine je meurs, ma belleSi de esta pena me muero nena
Un jour tu le regretterasUn día te arrepentirás
Je t'ai perdu déjàTe he perdido ya
Vraiment je rêvais de vivre avec toiDe verdad soñaba vivir contigo
Une éternitéUna eternidad
Je t'ai perdu déjàTe he perdido ya