Mi Pueblo Natal

Mon Village Natal

Mi Pueblo Natal

Au loin on aperçoitA lo lejos se ve
Mon village natalMi pueblo natal
J'attends avec impatienceNo veo la santa hora
D'y être enfinDe estar allá
Des souvenirs reviennentSe vienen a mi mente
Dans ma têteBellos recuerdos
Une enfance joyeuseInfancia alegre
Que je n'oublierai jamaisQue yo nunca olvidaré

Des lumières éclatantesLuces de esplendor
Au loin se dessinentEn el fondo se divisan
Scintillantes commeTitilantes igual que
Des étoiles dans le cielEstrellas en el cielo
Et le bruit incessant duY el ruido incesante del
Vieux moulinViejo trapiche
Soutien éternel de tousSustento eterno de todos
Mes grands-parentsMis abuelos

On arrive bientôtYa vamos llegando
Je me rapprocheMe estoy acercando
Je peux pas m'empêcher queNo puedo evitar que
Les larmes me montent aux yeuxLos ojos se me aguen

On arrive bientôtYa vamos llegando
Je me rapprocheMe estoy acercando
Je peux pas m'empêcher queNo puedo evitar que
Les larmes me montent aux yeuxLos ojos se me aguen