El Amor Vendrá

L'amour viendra

El Amor Vendrá

L'amour viendra, viendra, viendraEl amor vendrá,vendrá,vendrá
jamais plus de moi, il s'éloigneranunca mas de mi,el se alejara
comme la joie de retrouver un vieil ami,como alegría que da encontrar un viejo amigo,
comme la douce caresse que nous donne la brisecomo suave caricia que nos da la brisa
quand elle quitte la mercuando deja al mar
L'amour viendra, viendra, viendrael amor vendrá,vendrá,vendrá
avec sa grâce infiniecon su gracia infinita
larmes et tristesseslagrimas y tristezas
avec l'espoir que donne toujours le premier baisercon la esperanza que da siempre el primer beso
L'amour viendra, viendra, viendra.el amor vendrá,vendrá,vendrá.

L'amour viendra, viendra, viendraEl amor vendrá,vendrá,vendrá
la solitude n'existera plus en moino existirá más en mi la soledad
il n'y aura pas d'hivers qui éteignent avec leur froidno habran inviernos que apaguen con su frio
cette flamme ardente, éternelle seraesta llama ardiente perenne será
L'amour viendra, viendra, viendrael amor vendrá,vendrá,vendrá
pour m'apprendre le chemin,a enseñarme el camino,
le sentier divinel sendero divino
et dans la nuit étoilée, près de la plus belley en la noche de estrellas junto a la mas bella
habillé de lunevestido de luna
L'amour viendrael amor vendrá
et dans la nuit étoilée, près de la plusy en la noche de estrellas,junto a la más
bellebella
L'amour viendra, viendra, viendra.el amor vendrá,vendrá,vendrá.

Tout n'est pas perdu pour moiNo todo está,perdido para mi
je veux une chance,quiero una oportunidad,
juste une chancesolo una oportunidad
que les baisers et les caresses, que l'air que tu respires, le feu qui est en toi,que besos y caricias,que el aire que respiras,el fugo que hay dentro de ti,
soient pour moi,ay sean para mi,
juste pour moisolo para mi
et ainsi de bonheur chanter... que vive l'amoury asi de dicha cantar...que viva el amor
!qu'il vive !!que viva!
que vive l'amour,que viva el amor,
!qu'il vive encore une fois ! (bis)!que viva otra vez! (bis)

Qu'il vive...Que viva...

Refrain 1Coro 1¨

Qu'il monte par les pieds,Que se suba por los pies,
qu'il reste là où il est...que se quede donde es...
qu'il reste là.que se quede ahi.

AnnoncesPregones

Ne me change pas de pas,No me cambies de pasito,

Refrain 2Coro 2

Qu'il reste làQue se quede ahi

tranquille et doucementtranquilo y despacito

mon joli boutonmi lindo capullito

l'amour... laisse-le làel amor...dejamelo ahi

avec ses belles chosescon sus cosas bonitas

Refrain 1...Coro 1...

rends-moi le momentalegrame el ratico

Refrain 2Coro 2

vite et rapidementpronto y rapidito

presque, presque, presque tout ce qui est beaucasi,casi,casi todo lo bonito

laisse-le là, laisse-le là.dejamelo ahi,dejamelo ahi.