Hola Rola

Salut Rola

Hola Rola

Il y avait 12 huttes, avec une égliseFueron 12 chozas, con una iglesia
C'est ainsi que tout a commencéAsí empezó
Dans la verte savane, la vie a trouvéEn la verde sabana, vida encontró
Malgré les chefs et l'histoireA pesar que de caciques
Elle était pleine à craquerY de historia estaba llena
Elle n'a jamais voulu quitterNunca quiso dejar
Sa lune et son étoileSu luna y su estrella

Et une autre identitéY otra identidad
Un autre dieu à qui prierOtro dios a quien rezar
La flèche n'a pas pu avec la poudre et la mècheNo pudo la flecha con la pólvora y la mecha

Et d'autres gènes se sont fondus dans les braisesY otros genes se fundieron en las brasas
Entre sang et feu, un autre maître dans la maisonEntre sangre y fuego otro dueño en la casa
Et d'autres gènes se sont fondus dans les braisesY otros genes se fundieron en las brasas
Le pauvre a été décanté, ma race est restéeDecantado el pobre de piel quedo mi raza

Et ainsi naquit, comme un chant, une prièreY así nació, como un canto, una oración
Une femme qui est belleUna mujer que es bonita
De visage et de cœurDe cara y de corazón
Et ainsi naquit, comme un chant d'émotionY así nación, como un canto de emoción
Dans ses yeux l'espoirEn sus ojos la esperanza
Et dans son rire l'illusionY en su risa la ilusión

Au pied de la montagneAl pie de la montaña
Touchant le ciel, c'est BogotáTocando el cielo esta Bogota
Comme un jardin de lumières, elle montreComo un jardín de luces muestra
Son immensitéSu inmensidad
Malgré les chefs et l'histoireA pesar que de caciques
Elle était pleine à craquerY de historia estaba llena
Un autre sommet, le papierOtro pico el papel
A mis à l'épreuve son attentePuso a prueba su espera

RecommencerVolver a empezar
Tout reprendre à zéroDe la nada comenzar
Elle n'était pas encore faiteAun no estaba hecha
Et a donné au monde une nouvelle récolteY dio al mundo nueva cosecha

Et d'autres gènes se sont fondus dans les braisesY otros genes se fundieron en las brasas
Entre sang et feu, un autre maître dans la maisonEntre sangre y fuego otro dueño en la casa
Et d'autres gènes se sont fondus dans les braisesY otros genes se fundieron en las brasas
Le pauvre a été décanté, ma race est restéeDecantado el pobre de su piel quedo mi raza

Et ainsi naquit, comme un chant, une prièreY así nació, como un canto, una oración
Une femme qui est belleUna mujer que es bonita
De visage et de cœurDe cara y de corazón
Et ainsi naquit, comme un chant d'émotionY así nación, como un canto de emoción
Dans ses yeux l'espoirEn sus ojos la esperanza
Et dans son rire l'illusion (bis)Y en su risa la ilusión (bis)

Salut, ce ne sont pas les vaguesHola, no son las olas
Les yeux fermés, je reste avec une rolaA ojo cerrado me quedo con una rola
Salut, ce ne sont pas les vaguesHola, no son las olas
Ce ne sont pas, ce ne sont pas, les vagues qui vont et viennentNo son, no son, las olas que vienen y van
Mon cœur bat, bat,Mi corazón tun tun,
Tu es la seule qui le remplit d'émotionEres la única que lo llena de emoción
Les yeux fermés, je reste avec une rolaA ojo cerrado me quedo con un rola
C'est la fraîcheur de ton visageEs la frescura de tu rostro
Qui me dit tant de chosesQue me dice tantas cosas
C'est pourquoi je t'offre des rosesPor eso yo, te lleno de rosas

Salut, ce ne sont pas les vaguesHola, no son las olas
Et je ne peux pas oublier sa bouche rougeY es que no puedo olvidarme de su boca roja
Sa peau de soieDe su piel de seda
Sa petite lune et son étoileDe su lunita y su estrella
Les yeux fermés, je reste avec une rolaA ojo cerrado me quedo con una rola
Femme divine avec tous les charmesMujer divina con todos los encantos
Je me toucheMe toco a mí
Et je ne peux que te donner un chantY solo puedo darte un canto
Salut, ce ne sont pas les vaguesHola, no son las olas
Les yeux fermés, je reste avec une rola (bis)A ojo cerrado me quedo con una rola (bis)

Et ainsi naquit, comme un chant, une prièreY así nació, como un canto, una oración
Une femme qui est belleUna mujer que es bonita
De visage et de cœurDe cara y de corazón
Et ainsi naquit, comme un chant d'émotionY así nació, como un canto de emoción
Dans ses yeux l'espoirEn sus ojos la esperanza
Et dans son rire l'illusion (bis)Y en su risa la ilusión (bis)