Rezo a María

Praying to Mary

Rezo a María

Chorus:Coro:
Pray to Saint MaryRézale a Santa María
if I don't know where to startsi no para dónde arranco yo
in this land that one day, Marypor esta tierra que un día, María
once smiledalguna vez sonrió

Pray to Saint MaryRézale a Santa María
because from here I won't leaveporque de aquí yo no me voy
from my beloved Colombiade mi Colombia querida
not even for another favor from Godni por otro favor de Dios

At Cabo de la Vela it beginsEn el Cabo de la Vela comienza
in the Amazon it will enden el Amazonas va a terminar
if we don't walk togethersi no caminamos unidos
Oh with her we will endAy con ella vamos a acabar

Chorus:Coro:
Pray to Saint MaryRézale a Santa maría
because from here I won't leave...porque de aquí yo no me voy...

If the rich have the money and don't giveSi el rico tiene la plata y no da
they send the poor to steal itmanda al pobre que lo vaya a robar
but if they give him work and pay him wellpero si trabajo le da y bien pago
the poor will look at him differentlyel pobre con otra cara mirará

Chorus:Coro:
Pray to Saint MaryRézale a Santa María
if I don't know where to start...si no para dónde arranco yo...

Mountains that kiss the skyMontañas que besan el cielo
plains and valleys with rivers of silverllanuras y valles con rios de plata
on two coasts it has seasen dos costas tiene mares
and we causing it troublesy nosotros causándole pesares
put your hand on your chestpóngase la mano en el pecho
think it's better to act rightpiense que es mejor actuar derecho
even if the roof falls on youaunque se le caiga el techo
evil is like chaffla maldad el como el afrecho

Prayer:Rezado:
Sometimes I thoughtAlguna vez llegué a pensar
that the eyes of the world were hereque los ojos del mundo estaban aquí
because the rain constantlyporque la lluvia constantemente
made its jungles weepsus selvas las hacía lagrimear
in every drop I saw hopeen cada gota veía esperanza
in every drop a child smileen cada gota un niño sonreir
but these eyes are crying so muchpero estos ojos están llorando tanto
that we are taking awayque les estamos arrebatando
the desire to liveel deseo de vivir

Chorus: (Repeat)Coro: (Bis)
Give me your hand, give me your handDame tu mano, dame tu mano
we will be moreseremos más
I am completely sureyo estoy completamente seguro

Chorus: (Repeat)Coro: (Bis)
Give me your hand, give me your hand...Dame tu mano, dame tu mano...

Put your hand on your chestPóngase la mano en el pecho
think it's better to act rightpiense que es mejor actuar derecho
even if the roof falls on youaunque se le caiga el techo
evil is like chaffla maldad el como el afrecho