Vamos a Ver

Laten We Kijken

Vamos a Ver

Laten we kijkenVamos a ver
Wat je moeder zegtQue dice tu mamá
Als ze zich realiseertCuando cuenta se dé
Dat wij van elkaar houdenQue nosotros nos queremos

En laten we kijkenY vamo a ver
Wat je vader zegtQue dice tu papá
Die laat je niet uitgaanQue no te deja salir
En daarom verstoppen we onsY por eso nos escondemos

Laten we kijkenVamos a ver
Of ze het kunnen radenSi logran descifrar
De manier van pratenLa manera de hablar
Hoe jij en ik elkaar begrijpenComo tu y yo nos entendemos

En laten we kijkenY vamo a ver
Wie er om wie lachtQuien se ríe de quien
Laat ze overal kritiek hebbenQue critiquen por doquier
En hoe we ze gek makenY como locos los ponemos

Ze zeggen dat de haanDicen que el gallo
De hen dektPisa a la gallina
En hoe hard ze ook trappenY por más que patalee
Eindigt ze in de keukenEsta termina en la cocina

Hoor eens, meneerOiga señor
Verlaag een beetje de drukBaje un poco la presión
Want je sterft aan je hartQue muere del corazón
En daar is geen medicijn voorY pa' eso ya no hay medicina

Hoor eens, mevrouwOiga mi doña
Stop met het mopperenDejé el refunfuñeo
Want je liep daar voorbijQue usted paso por ahí
En je dochter wordt alleen maar koppigerY más su niña se empecina

Kijk, mevrouwMire señora
Het zou veel beter zijnSerá mucho mejor
Als je mijn mond probeertQue pruebe la boca mía
En nooit die van je buurvrouw.Y nunca la de su vecina