Dominicaine

Dominicana

La femme que je veux, c'est une dominicaineLa mujer que quiero es una dominicana
La femme que je veux, c'est une dominicaineLa mujer que quiero es una dominicana
Elle a ce qu'il faut, les gars,Ella tiene y le sobra, señores,
Ce qui manque à d'autresLo que a otras les falta
Elle a ce qu'il faut, les gars,Ella tiene y le sobra, señores,
Ce qui manque à d'autresLo que a otras les falta

La femme que je veux, elle danse le merengueLa mujer que quiero si baila merengue
La femme que je veux, elle danse le merengueLa mujer que quiero si baila merengue
Elle a du feu dans les hanchesElla tiene fuego en la cintura
Et ça, ça m'enflammeY eso a mí me enciende
Elle a du feu dans les hanchesElla tiene fuego en la cintura
Et ça, ça me vendY eso a mí me vende

La femme que je veux, c'est une SibaeñaLa mujer que quiero es una Sibaeña
La femme que je veux, c'est une SibaeñaLa mujer que quiero es una Sibaeña
Le seul défaut qu'elle a, les gars,Lo único malo que tiene, señores,
C'est d'être à moiQue de mí sea dueña
Le seul défaut qu'elle a, les gars,Lo único malo que tiene, señores,
C'est d'être à moiQue de mí sea dueña

La femme que je veux, elle aime le jaleoLa mujer que quiero le gusta el jaleo
La femme que je veux, elle aime le jaleoLa mujer que quiero le gusta el jaleo
Quand la fête commence, les gars,Cuando se prende la rumba, señores,
Je ne la vois plus jamaisMás nunca la veo
Quand la fête commence, les gars,Cuando se prende la rumba, señores,
Je ne la vois plus jamaisMás nunca la veo

¡Dominicalízate!¡Dominicalízate!

Mais que c'est beauPero que lindo es
(À San Pedro de Macorís)(En San Pedro de Macorís)
Mais que c'est beauPero que lindo es
(À San Pedro de Macorís)(En San Pedro de Macorís)
C'est là que je l'ai rencontréeAllá fue la que conocí
(À San Pedro de Macorís)(En San Pedro de Macorís)
Où cette fille m'a dit ouiDonde esa negra me dijo que sí
(À San Pedro de Macorís)(En San Pedro de Macorís)
Quand je l'ai embrassée, quel frisson j'ai ressentiCuando la besé, qué susto sentí
(À San Pedro de Macorís)(En San Pedro de Macorís)
Rafa Rosario qui était làRafa Rosario que estaba por ahí
(À San Pedro de Macorís)(En San Pedro de Macorís)
Quand je l'ai vu, je me suis cachéCuando yo lo vi me le escondí
(À San Pedro de Macorís)(En San Pedro de Macorís)
Quel frisson!¡Qué susto!

Eh, eh, domino...Eh, eh, dominó...
Oh, oh, domino...Oh, oh, dominó...