Amor, Amor

Amour, Amour

Amor, Amor

Et maintenant quelle excuse tu vas donnerY ahora que disculpa das
Et maintenant quelle raison tu aurasY ahora que razón tendras
Je sais que c'est un mensonge de plusSe que es un engaño mas
Que tu me fais à moiQue me haces a mi

Je sais que c'est un piège de plusSe que es una trampa mas
Je sais que c'est une ruse de plusSe que es una treta mas
Et maintenant qu'est-ce que tu vas inventerY ahora que vas a inventar
Que veux-tu me direQue me quieres decir
Que tu es avec un autre sans raisonQue estas con otro sin razón
Et moi perdu par ton amourY yo perdido por tu amor

REFRAINCORO
Amour Amour AmourAmor Amor Amor
Tu n'es pas à moiTu no eres mía
Amour Amour AmourAmor Amor Amor
Tout n'est que mensongeTodo es mentira
Amour quand j'ai penséAmor cuando pense
Que tu te donnaisQue te entregabas
Amour ma douleur ne faisait que commencerAmor mi dolor apenas comenzaba
(bis)(bis)

Et je ne bouge plus le petit doigtY no muevo un dedo mas
Je ne veux plus d'un baiserYa no quiero un beso mas
Comment te donner le plaisir de rireComo darte el gusto de reir
Si tu veux me blesserSi me quieres herir

J'essaie d'oublierVoy tratando de olvidar
Moi essayant de m'échapperYo queriendome escapar
Et tu commences à pleurerY te pones a llorar
Ah tu veux me tuerAy me quieres matar
Peut-être que le temps, mon cœurQuisas el tiempo corazon
Effacera la trace de la douleurBorre la huella del dolor

REFRAIN (1x)CORO(1x)

J'ai cherché en toi amour, amourYo busque en ti amor, amor
Affinité et compréhension amour, amourAfinidad y comprension amor, amor
(Comme un chat sur le toit qui dans l'obscurité me cherchera et ne me trouvera pas)(Como un gato en el tejado que en la oscuridad me iras buscando y no me encontraras)
J'ai cherché en toi amour, amourYo busque en ti amor, amor
Affinité et compréhension amour, amourAfinidad y comprension amor, amor
(Tu ne sais pas ce que j'ai souffert pour toi, je préfère être seul que de vivre une vie malheureuse)(No sabes lo que yo sufri por ti, prefiero estar solo que llevar una vida infeliz)
J'ai cherché en toi amour, amourYo busque en ti amor, amor
Affinité et compréhension amour, amourAfinidad y comprension amor, amor

Rien qui vaille la peine (8x)Nada que valiera la pena (8x)

J'ai cherché en toi amour, amourYo busque en ti amor, amor
Affinité et compréhension amour, amourAfinidad y comprension amor, amor