La Magie de Tes Baisers

La Magia de Tus Besos

Si tu m'embrasses sur les lèvres, tendresseSi me besas en la boca, ternura
Si tu m'embrasses au lever du jourSi me besas al amanacer
Si tu m'embrasses, il n'y a plus de douteSi me besas, ya no queda duda
Que notre amour est aussi grand que la merQue nuestro amor es tan grande como el mar

Sur tes lèvres rouges, il n'y a que douceurEn tus labios rojos solo hay dulzura
Et un chemin vers le bonheurY un camino a la felicidad
Entre des murs roses, un rêveEntre paredes rosadas, un sueño
Dont je ne voudrais jamais me réveillerQue no quisiera nunca despertar

La magie de tes baisersLa magia de tus besos
Me rend fouMe tienen como loco
Me rend comme un idiotMe tienen como un tonto
Je ne sais plus quoi faireQue ya no sé qué hacer

La magie de tes baisersLa magia de tus besos
Est mon seul trésorSon mi único tesoro
C'est ce que j'adore le plusEs lo que más adoro
Je ne te perdrai pasNo te voy a perder

Dans ma chambre, seul face à la nuitEn mi cuarto solo frente al nochero
Une pensée dans l'obscuritéUn pensamiento en la oscuridad
La tristesse qui s'infiltre dans mon corpsLa tristeza que se mete en mi cuerpo
Parce que ça arrive toujours quand tu n'es pas làPorque sucede siempre cuando tú no estás

Dans le ciel, il n'y a plus de nuagesEn el cielo ya no quedan nubes
L'horizon est dans l'immensitéEl horizonte está en la inmensidad
Aussi grand que ce que je ressensAsí de grande como lo que yo siento
Maintenant je sais que tu ne partiras jamais de moiAhora ya sé que de mí nunca te irás

La magie de tes baisersLa magia de tus besos
Me rend fouMe tienen como loco
Me rend comme un idiotMe tienen como un tonto
Je ne sais plus quoi faireQue ya no sé qué hacer

La magie de tes baisersLa magia de tus besos
Est mon seul trésorSon mi único tesoro
C'est ce que j'adore le plusEs lo que más adoro
Je ne te perdrai pasNo te voy a perder

(J'ai la clé de ton cœur(Yo tengo la llave de tu corazón
J'entre la nuit, je sors avec le soleil)Entro por la noche, salgo con el sol)
Toi, toi, toi ne sais pas combien ça me fait mal, chérieTú, tú, tú no sabes cuánto me duele cariño
Quand tu n'es pas avec moiCuando no estás conmigo

(J'ai la clé de ton cœur(Yo tengo la llave de tu corazón
J'entre la nuit, je sors avec le soleil)Entro por la noche, salgo con el sol)
Et c'est une histoire de tous les joursY esto es cosa de todos los días
Tu me fais vivre cette incroyable fantaisieMe haces vivir esta increíble fantasía

(J'ai la clé de ton cœur(Yo tengo la llave de tu corazón
J'entre la nuit, je sors avec le soleil)Entro por la noche, salgo con el sol)
T'aimer est la plus belle chose qui ait pu arriverQuererte es lo más bello que ha podido suceder
Dans l'existence de ma vieEn la existencia de mi vida

(J'ai la clé de ton cœur) moi(Yo tengo la llave de tu corazón) yo
(J'entre la nuit, je sors avec le soleil)(Entro por la noche, salgo con el sol)
J'ai la clé, j'ai la clé, j'ai la cléYo tengo la llave, yo tengo la llave, yo tengo la llave
J'ai ton cœur dans ma cléYo tengo tu corazón en mi clave

(J'ai la clé de ton cœur)(Yo tengo la llave de tu corazón)
Si je viens te chercher, ne change pas la serrureSi voy a buscarte no le cambies seguro a la chapa
(J'ai la clé de ton cœur)(Yo tengo la llave de tu corazón)
Car si je ne peux pas ouvrir la porte, le froid me tueQue si no puedo abrir la puerta de pronto el frío me mata

(J'ai la clé de ton cœur)(Yo tengo la llave de tu corazón)
J'ai, je l'ai, et je viens te chercherYo tengo, la tengo, y a buscarte vengo
(J'ai la clé de ton cœur)(Yo tengo la llave de tu corazón)
Réchauffe-moi avec des baisers, je ne me fâche pas pour çaCaliéntame con besos que yo no me enojo por eso