Au Pasito

Al Pasito

Mon montuno va au pasito comme çaMi montuno va al pasito como es
Mon montuno va au pasito comme çaMi montuno va al pasito como es
Mon montuno va au pasito comme çaMi montuno va al pasito como es
Mon montuno va au pasito comme çaMi montuno va al pasito como es

C'est pas pour le sauter, regarde c'est pour le sentirNo es pa' saltarlo, mire es pa' sentirlo
Si tu veux le répéter, oh ! Remets-le encoreSi quiere repetirlo ¡ay! Vuélvelo a poner
Que ça me tue yenyeré de la noire que je fouleQue me mate yenyeré de la negra que pise
Ça sonne comme un bembé, ça a le goût d'un filetMe suena como a bembé, me sabe como a filet

Un sonero à New York, a dit que c'est bon et l'a copiéUn sonero en Nueva York, dijo es bueno y lo copió
Un sonero à New York, a dit que c'est bon et l'a copiéUn sonero en Nueva York, dijo es bueno y lo copió
Mais plus tard il a oublié et l'a transformé en guarachaPero más tarde olvidó y en guaracha convirtió
Deux pour quatre il l'a marqué, comme une rumba accéléréeDos pa' cuatro lo marcó, como rumba aceleró

Des cafards dans la langue lui sont sortis par milliersCucarachas en la lengua le salieron por montón
L'homme désespéré, ne sachant pas quoi faireEl hombre desesperado como no sabía qué hacer
Le papier qu'il avait signé, pour établir le contratEl papel que había firmado, por contrato establecer
Dit : Le son est d'abord, va chez toi apprendreDice: El son está primero, a tu casa ve a aprender

Mon montuno va au pasito comme çaMi montuno va al pasito como es
Mon montuno va au pasito comme çaMi montuno va al pasito como es
Mon montuno va au pasito comme çaMi montuno va al pasito como es
Mon montuno va au pasito comme çaMi montuno va al pasito como es

C'est pas pour le sauter, regarde c'est pour le sentirNo es pa' saltarlo, mire es pa' sentirlo
Si tu veux le répéter, oh ! Remets-le encoreSi quiere repetirlo ¡ay! Vuélvelo a poner
Que ça me tue yenyeré de la noire que je fouleQue me mate yenyeré de la negra que pise
Ça sonne comme un bembé, ça a le goût d'un filetMe suena como a bembé, me sabe como a filet

Un sonero à New York, a dit que c'est bon et l'a copiéUn sonero en Nueva York, dijo es bueno y lo copió
Un sonero à New York, a dit que c'est bon et l'a copiéUn sonero en Nueva York, dijo es bueno y lo copió
Mais plus tard il a oublié et l'a transformé en guarachaPero más tarde olvidó y en guaracha convirtió
Deux pour quatre il l'a marqué, comme une rumba accéléréeDos pa' cuatro lo marcó, como rumba aceleró

Des cafards dans la langue lui sont sortis par milliersCucarachas en la lengua le salieron por montón
L'homme désespéré, ne sachant pas quoi faireEl hombre desesperado como no sabía qué hacer
Le papier qu'il avait signé, pour établir le contratEl papel que había firmado, por contrato establecer
Dit : Le son est d'abord, va chez toi apprendreDice: El son está primero, a tu casa ve a aprender

La femme quand elle est belle, mon pote, danse colléeLa mujer cuando es bonita, compadre, baila de la'o
Le temps passe, une petite ride, on la voit danser serréePasa el tiempo, una arruguita, la ven bailando apreta'o
La canne va pour le miel, dit un dicton uséLa caña va pa' el melao, dice un dicho trajina'o
Passe-la par le moulin, le bagasse est tout ce qui restePásala por el trapiche, bagazo solo ha queda'o
Mon sonero a compris ce que l'autre lui a insinuéMi sonero comprendió lo que el otro le insinuó
Mon montuno a interprété, a encore mis les pieds dans le platMi montuno interpretó, la pata otra vez metió

Au pasito comme ça, pour que vous dansiezAl pasito como es, pa' que baile usted
Que ça me tue yenyeré, eh ! Comme c'est bonQue me mata yenyeré, ¡eh! Qué rico es
Au pasito comme ça, chouette, regardez, venezAl pasito como es, chévere verem, vem
Que ça me tue yenyeré, ça plaît aux gensQue me mata yenyeré, a la gente le gusta
Au pasito comme ça, et à moi aussiAl pasito como es, y a mí también

Que ça me tue yenyeré, au pasito comme çaQue me mata yenyeré, al pasito como es
Au pasito comme ça, pour que vous dansiezAl pasito como es, pa' que baile usted
Que ça me tue yenyeré, oh ! Je vais danserQue me mata yenyeré, ¡ay! Voy a bailar
Au pasito comme ça, je vais avec mon goûtAl pasito como es, voy con mi sabor
Que ça me tue yenyeré, avec la nana que je fouleQue me mata yenyeré, con la nena que pise
Au pasito comme çaAl pasito como es

Même Pastora a dansé mon sonHasta Pastora ha baila'o mi son
Même Pastora a dansé mon sonHasta Pastora ha baila'o mi son
Même Pastora a dansé mon sonHasta Pastora ha baila'o mi son
Même Pastora a dansé mon sonHasta Pastora ha baila'o mi son
Même Pastora a dansé mon sonHasta Pastora ha baila'o mi son