Mi Pueblo

Mijn Dorp

Mi Pueblo

VERZEN:VERSES:
(1) In de verte zie ik(1) A lo lejos se ve
mijn geboorteplaats,mi pueblo natal,
ik kan niet wachtenno veo la santa hora
om daar te zijn,de estar alla,
mooie herinneringense vienen a mi mente
komen in me op,bellos recuerdos
blije kindertijdinfancia alegre
waarvan ik nooit vergeet.que yo nunca olvidare.

(2) Lichten van pracht(2) Luces de esplendor
zijn in de verte te zien,en el fondo se divisan,
flonkerend zoalstitilantes igual que
sterren aan de hemel,estrellas en el cielo,
en het onophoudelijke geluid vany el ruido incesante del
de oude suikermolen,viejo trapiche,
het eeuwige levensonderhoudsustento eterno de todos
van al mijn grootouders.mis abuelos.

(ORKEST)(ORCHESTRA)

(Herhaal 2)(Repeat 2)
KOOR:CORO:
We komen eraan,Ya vamos llegando,
ik kom dichterbij,me estoy acercando,
ik kan niet helpen datno puedo evitar que
mijn ogen zich vullen.loa ojos se me aguen.