Uma Década de Amor

Une Décennie d'Amour

Uma Década de Amor

Je sais déjà que tu luttesEu já sei que você luta
Contre quelque choseContra alguma coisa
Tu veux le jardin tendreQuerendo o jardim carinhoso
Tu cherchesVocê procura
Un moyen de briller tropUm jeito de brilhar demais
La navigation vient juste de commencerA navegação acabou de começar

J'ai éteint la télé et fermé les yeuxDesliguei a TV e fechei os olhos
Pour laisser ta voix résonnerPra deixar sua voz soar
Oh que de nostalgieAi que saudade
C'est la peur de passer le temps sans butÉ medo de passar o tempo sem sentido
Quand je reste seulQuando eu fico sozinho
La photo de toi m'a libéréA foto de você me liberou
De ma douleurDessa minha dor

Une décennie d'amourUma década de amor
Ce n'était pas une erreurNem foi um engano
Parce que je vivais en harmonie avec ton rythmePorque eu vivia fazendo harmonia com a sua batida
10 ans à venir10 Anos que vêm
Je ne sais pas ce qui arriveraNão sei o que acontecerá
Mais te garderMas guardar você
C'est mon destinÉ meu destino

Depuis que je t'ai rencontréDesde que te conheci
Tu as toujours été mon étoileSempre foi a minha estrela
Sans peur si c'est avec toiSem medo se for contigo
L'ouvertureAbertura
Du film d'amour pour de vraiDo filme de amor pra valer
Ma passion est si tranquilleA minha paixão é tão tranquila

J'ai éteint la télé et fermé les yeuxDesliguei a TV e fechei os olhos
Pour laisser ta voix résonnerPra deixar sua voz soar
Oh que de nostalgieAi que saudade
C'est la peur de passer le temps sans butÉ medo de passar o tempo sem sentido
Quand je reste seulQuando eu fico sozinho
La photo de toi m'a libéréA foto de você me liberou
De ma douleurDessa minha dor

Une décennie d'amourUma década de amor
Ce n'était pas une erreurNem foi um engano
Parce que je vivais en harmonie avec ton rythmePorque eu vivia fazendo harmonia com a sua batida
10 ans à venir10 Anos que vêm
Je ne sais pas ce qui arriveraNão sei o que acontecerá
Mais te garderMas guardar você
C'est mon destinÉ meu destino

Je veux ta chaleurTô querendo o teu calor
Je suis ton colibriSou o teu beija-flor
Parce que je vais t'apporter de la joie avec toute ma forcePorque eu vou te trazer alegria com toda força
10 ans à venir ne peuvent que dire10 Anos que vêm só pode dizer
Que notre plus belle histoire va continuerQue a nossa história mais bela vai continuar

Ah, laisse la tristesseAh, deixa a tristeza
Prends un reposTenha um descanso
Pour continuer à rêver d'être heureuxPra continuar a sonhar de ser feliz
Pendant que tu dors en paixEnquanto você dorme em paz
Je vais faire le pont de l'arc-en-cielVou fazer a ponte do arco-íris
Le beau décorO lindo cenário
Je veux te montrerQuero te mostrar
Coloriant ta passerelleColorindo a sua passarela