Sinto Muito

Lo Siento Mucho

Sinto Muito

Todo bien si no quieres quedarteTudo bem se não quiser ficar
A tanto en nosotros para ajustarnosA tanto em nos pra se ajustar
Deja que la polvareda se asienteDeixa só a poeira abaixar
Es peor si insistimosÉ pior se a gente insistir
Ya que nunca admitirásJá que nunca vai admitir
Que sin mí no puedes ser felizQue sem mim não pode ser feliz
Ni siquiera peleamos más por el control del televisorNem se quer brigamos mais pelo controle da tv
No pareces preocuparteVocê não parece se importar
Es tan triste ver lo que construimos perderseÉ tao triste ver o que construímos se perder
Otra semana así no podré soportarOutra semana assim não vou suportar

Quedamos prisioneros de nuestra vanidadFicamos reféns da nossa vaidade
Negamos el amor por falta de corajeNegamos amor por falta de coragem
Somos una pareja que vive de aparienciasSomos um casal que vive de aparência
Y quien nos ve desde afuera no percibe los problemasE quem ver de fora não percebe os problemas
Nos despertamos sin decir buenos díasA gente acorda sem dizer bom dia
En la mesa el café y la vieja rutina de quienes no pueden dejar de lado el orgulloNa mesa o café e a velha rotina de quem não consegue abrir mão do orgulho
Prefieren perder que decir lo siento muchoPrefere perder do quer dizer eu sinto muito

Ni siquiera peleamos más por el control del televisorNem se quer brigamos mais pelo controle da tv
Tú no pareces preocuparteVoce nao parece se importar
Es tan triste ver lo que construimos perderseÉ tao triste ver o que construimos se perder
Otra semana así no podré soportarOutra semana assim nao vou suportar

Quedamos prisioneros de nuestra vanidadFicamos reféns da nossa vaidade
Negamos el amor por falta de corajeNegamos amor por falta de coragem
Somos una pareja que vive de aparienciasSomos um casal que vive de aparência
Y quien nos ve desde afuera no percibe los problemasE quem ver de fora não percebe os problemas
Nos despertamos sin decir buenos díasA gente acorda sem dizer bom dia
En la mesa el café y la vieja rutina de quienes no pueden dejar de lado el orgulloNa mesa o café e a velha rotina de quem não consegue abrir mão do orgulho
Prefieren perder que decir lo siento muchoPrefere perder do quer dizer eu sinto muito