Yo Soy Bolivia

Ik Ben Bolivia

Yo Soy Bolivia

Wie zegt dat ik niet moedig benQuien dice que no soy valiente
Ik heb kracht, ik heb mensenTengo fuerza, tengo gente
Ik heb hoop die sluimertTengo esperanza latente
Ik heb idealen die niet liegenTengo ideales que no me mienten
Ik leef, ik bestaYo vivo, yo existo
Ik vecht, ik bestaYo lucho, yo existo
Ik leef, ik bestaYo vivo, yo existo
Ik vecht, ik bestaYo lucho, yo existo

Wees voorzichtig wie me bedreigtTenga cuidado quien me amenaza
In mijn borst brandt het bloed van mijn rasArde en mi pecho sangre mi raza
Er stroomt een gezamenlijke rivier door mijn aderenFluye en mis venas un río común
Van het hoogland tot de mutunDel altiplano hasta el mutun
Ik leef, ik bestaYo vivo, yo existo
Ik vecht, ik bestaYo lucho, yo existo
Ik leef, ik bestaYo vivo, yo existo
Ik vecht, ik bestaYo lucho, yo existo
Ik ben de droom die je in je wezen draagtYo soy el sueño que llevas dentro de tu ser
Ik ben de lucht die je wilt zienYo soy el cielo que quieres ver
Ik ben boliviaYo soy bolivia

Wie zegt dat er nooit gezongen wordtQuien dice que nunca se canta
Een lied met duizenden stemmenUna canción a miles de voces
Van de hemel werd ik heilig verklaardDel cielo fui nombrada santa
Ik ben de andere kant die je niet kentSoy la otra cara q no conoces
Ik leef, ik bestaYo vivo, yo existo
Ik vecht, ik bestaYo lucho, yo existo
Ik leef, ik bestaYo vivo, yo existo
Ik vecht, ik bestaYo lucho, yo existo
Hoe kun je denken dat ik me kan overgevenComo pensar que puedo rendirme
Dit is mijn land, ik ga niet wegEsta es mi tierra, no voy a irme
Bewaar de vrede en houd de banden sterkGuarda la paz y mantén los lazos
De eenheid is de kracht van een surrasoLa unión es fuerza de un surraso
Ik leef, ik bestaYo vivo, yo existo
Ik vecht, ik bestaYo lucho, yo existo
Ik leef, ik bestaYo vivo, yo existo
Ik vecht, ik bestaYo lucho, yo existo
Ik ben de droom die je in je wezen draagtYo soy el sueño que llevas dentro de tu ser
Ik ben de lucht die je wilt zienYo soy el cielo que quieres ver
Ik ben boliviaYo soy bolivia

Ik leef, ik besta (ik ben bolivia)Yo vivo, yo existo (soy bolivia)
Ik vecht, ik besta (ik ben bolivia)Yo lucho, yo existo (soy bolivia)