Meu Amigo

Mi amigo

Meu Amigo

Mi amigo, mi hermanoMeu amigo, meu irmão
¿Por qué vas a hacer así?!Por que vais fazer assim?!
Vas a perder un amigo de la infanciaVai perder um amigo de infância
Vas a vivir por venida y distanciaVai viver por vinda e distância
Y dejar a tu amigo de verdadE deixar teu amigo de verdade
Dejar a tu amigo que te acogióDeixar teu amigo que te acolheu
Te despertóTe acordou
Te concientizóTe conscientizou
Vas a dejar a tu amigo sin apoyoVai deixar teu amigo sem apoio
Vas a dejar a tu amigo en el desgasteVai deixar teu amigo no desgosto
Vas a dejar a tu amigo soloVai deixar teu amigo sozinho
Y cuando necesitesE quando precisar
Te quedarás sin cariñoVai ficar sem carinho

Amigo es algo sagradoAmigo é coisa sagrada
Una presencia raraUma presença rara
Que la vida daQue a vida dá

Amigo es el que acogeAmigo é o que acolhe
El que uno eligeO que a gente escolhe
Del corazónDo coração

La amistad es un sentimientoA amizade é um sentimento
Que remueve por dentroQue meche por dentro
Que mi Dios daQue meu Deus dá

La amistad es una canción de amorA amizade é uma canção de amor
Esta que te doyEssa que eu te dou
Hecha para tiFeita pra você