Entre Campo e Distância

Entre Campo y Distancia

Entre Campo e Distância

Tengo alma de viento entre campo y distanciaTenho alma de vento entre campo e distancia
Y paisajes de estancias en mi caminarE paisagens de estâncias no meu estradear
Guardo en mis ojos imágenes pampeanasGuardo nos olhos imagens pampeanas
Y una suerte aragana me pone erranteE uma sina aragana me põe andeja
Pienso en el camino en el lomo del moroPenso caminho no lombo do mouro
Un trago de estouro que sirve al arreoPingaço de estouro que serve ao arreio
Entre sol y luna nunca pierdo el rumboEntre sol e lua jamais perco o tino
Planeo destino mientras tomo mate.Planejo destino enquanto mateio.

Quien trae alforjas gastadas de caminosQuem traz nazarenas gastas de estradas
Y la vida molida de duro y de pampaE a vida sovada de basto e de pampa
Sabe bien que es necesario tenenciaSabe bem que é preciso tenencia
Para mantener la esencia monarca en la estampaPra manter a essência monarca na estampa

Voy adornando mis días buscando el sustentoVou floreando os meus dias changueando o sustento
Y así intento que la esperanza sea tejidaE assim tento a esperança é trançada
Que la sangre criolla me pulsa en las venasQue o sangue crioulo me pulsa nas veias
Garantiza la lucha en la ruda jornadaGarante a peleia na rude jornada
Tal vez en el futuro domine mis díasTalvez no futuro eu amanse meus dias
En el encanto y magia de una flor del rincónNo encanto e magia de uma flor do rincão
Y mi suerte se vuelva serenaE minha sina se faça serena
Aliviando las penas de mi corazónAliviando as penas do meu coração

Quien trae alforjas gastadas de caminosQuem traz nazarenas gastas de estradas
Y la vida molida de duro y de pampaE a vida sovada de basto e de pampa
Sabe bien que es necesario tenenciaSabe bem que é preciso tenencia
Para mantener la esencia monarca en la estampaPra manter a essência monarca na estampa