Decisão

Decisión

Decisão

Mírame, ya he sentido este dolorOlha pra mim, já senti essa dor
El sufrimiento dolió, pero no sirvió de nada,Sofrimento doeu, mas de nada valeu,
Solo el tiempo me curó.Só o tempo me curou.

No estoy así porque terminó,Eu tô assim não porque acabou,
Es que me enamoré de otra personaÉ que eu me apaixonei, por um outro alguém
Y ni siquiera se dio cuenta.E ele nem sequer notou.

Mi amiga dice que quiero ayudarte,Amiga diz quem é que eu quero te ajudar,
Si es necesario, le pediré que te llame.Se for o caso eu peço pra ele te ligar.

No será fácil porque él no se da cuenta,Não vai ser fácil assim porque ele não se liga,
Él solo me ve como una amiga.Ele me vê apenas como uma amiga.

Deja de tonterías, puedes contármelo,Para de tolice, pode me contar,
Este chico es muy tonto para no notarte.Esse cara é muito bobo pra não te notar.

Está bien, te lo diré!Tá bom, vou te dizer!
¡Ese chico tonto eres tú!Esse cara bobo é você!

Tú que entiendes mi forma de ser,Você que compreende o meu jeito de ser,
Que siempre me comprendes sin que yo misma entienda,Que sempre me entende sem eu mesma entender,
Sé que será difícil tomar esta decisiónEu sei vai ser difícil tomar essa decisão
Pero la dejaré en tus manos.Mas vou deixar em suas mãos.

¿Por qué estás haciendo esto conmigo?Por que tá fazendo isso comigo?
No sé si es un regalo o un castigoNão sei se é presente ou é castigo
Solo sé que ahora debo tomar la decisiónEu só sei que agora eu tenho que tomar a decisão
Escucharé la voz del corazón.Eu vou ouvir a voz do coração.