Recanto da Paz

Rincón de Paz

Recanto da Paz

Ya no somos los mismos, otro tiempo ha comenzadoJá não somos mais os mesmos, outro tempo começou
En momentos de armonía, muchas sombras superaréEm momentos de harmonia, muitas sombras vou transpor
Sentimientos expandidos, nuevas formas de pensarSentimentos estendidos, novas formas de pensar
Un abismo con salida, el mensaje recordaréUm abismo com saída, da mensagem vou lembrar
Soy sal, soy luz, soy la esperanza que calienta corazonesSou sal, sou luz, sou esperança que vem aquecendo corações

De los paisajes más hermosos, llevo los colores del solDas paisagens mais bonitas, levo as cores do sol
Alegría, es la verdad en míRegozijo, é a verdade em mim
Angustias, incomodidades, el mal quedando atrásAgonias, desconforto, o mal ficando pra trás
Vivo un nuevo amanecer, reconozco nuevos pasosVivo um novo amanhecer, reconheço novos passos

Intensidad de emocionesIntensidade de emoções
Vivo porque creo en míVivo porque acredito em mim
Y puedo ser mucho más de lo que soy ahoraE posso ser bem mais do que sou agora
Lleno de esperanza, caminoEsperançoso, caminho
¿Y si no lo logro?E se não conseguir?

Veo en la arena tus piesVejo na areia os teus pés
Risas interminables, alegría en míRisos sem fim, alegria em mim
Tan grande como el sol es mi galardón en los cielosGrande como o sol é o meu galardão nos céus

Las amarguras en la memoria se borran cuando acepto mi encuentroRanços na memória apagam-se quando aceito o meu encontro
Nada me va a sacudir si creo en elloNada vai me abalar se eu acreditar

Rincón de pazRecanto de paz
Amo, sueño, vivoAmo, sonho, vivo
¡Me conquisto a mí mismo!Conquisto a mim mesmo!