Indícios

Señales

Indícios

Hoy desperté, queriendo entender.Hoje eu acordei, querendo entender.
Por qué no me acostumbré a vivir sin ti.Porque não me acostumei viver sem ter você.
Las fotos deshice, las cartas ya rasgué.As fotos eu desfiz, as cartas já rasguei.
De todas las señales me curé.De todos os indícios me curei.

Para no recordar más, para no sufrir más.Pra não lembrar mais, pra não sofrer mais.
Para no sentir el mismo dolor.Pra não sentir a mesma dor.
Mis sueños en vano, pura ilusión.Meus sonhos em vão, pura ilusão.
Ya no importa quién falló.Já não importa quem errou.
Solo el tiempo va a curar lo que quedó.Só o tempo vai curar o que ficou.

Fue a tu lado, las locuras que viví.Foi do seu lado, as loucuras que eu vivi.
Fue a tu lado, decepciones también sufrí.Foi do seu lado, decepções também sofri.
Pero a tu lado, es donde tanto quería estar.Mas do seu lado, que eu queria tanto estar.
Para darte otro beso y poder abrazarte.Pra te dar outro beijo e poder te abraçar.
Fue a tu lado, por el mundo viajé.Foi do seu lado, pelo mundo eu viajei.
Y a tu lado, los siete mares navegué.E do seu lado, os sete mares naveguei.
Pero a tu lado, la nostalgia sé que está.Mas do seu lado, a saudade eu sei que está.
Recordándote a alguien a quien no supiste amar.Te lembrando de alguém que você não soube amar.