Mi Milonga

Minha Milonga

Tirando el fuelle de la gaita, a cantar milonga aprendíPuxando o fole da gaita a cantar milonga aprendi
De hecho, soy milonguero desde que era un pibeDe fato sou milongueiro desde os tempos de guri
En la frontera del estado, milonga te conocíNa fronteira do estado milonga te conheci
Uruguaiana, San Borja, Livramento y QuaraíUruguaiana, São Borja, Livramento e Quaraí

Milonga, seré siempre tu compañeroMilonga eu hei de ser pra sempre teu companheiro
Aún quiero verte por todo este Brasil enteroAinda quero te ver por este Brasil inteiro
Para que todos te conozcan, milonga del suelo camperoPra todos te conhecerem, milonga do chão campeiro
Tú serás mi milonga, yo seré tu milongueroTu serás minha milonga, eu serei teu milongueiro

Milonga, donde quiera que vaya, contigo te llevaréMilonga por onde eu for comigo te levarei
Cuántas promesas de amor por tu causa hiceQuantas promessas de amor por tua causa arrumei
La nostalgia nos duele, cuántas veces lloréSaudade maltrata a gente, quantas vezes eu chorei
Hoy solo queda el recuerdo de la hermosa que améHoje só resta lembrança da prenda linda que amei

Milonga, mi milonga, un consejo vamos a darMilonga, minha milonga, um conselho vamos dar
Debemos tener comprensión, amarnos unos a otrosDevemos ter compreensão, uns aos outros nos amar
Quien canta olvida que sufre, quien sufre tiene que cantarQuem canta esquece que sofre, quem sofre tem que cantar
Quien vive triste no vive, quien triste vive a llorarQuem vive triste não vive, quem triste vive a chorar