Campereada e Domingo

Jornada campestre de domingo

Campereada e Domingo

Buscando agua para el mateCampeando uma água pro mate
Al final de la tardeJá no fim de tarde
Voy a tomar mi mateVou tomar meu chimarrão
Abuso del agua de coloniaAbuso da água de cheiro
Un atuendo campero de leguas de tierraUm traje campeiro de léguas de chão
Recordando a aquella morenaLembrando daquela morena
Que se quedó en los ojos y en la mente de este peónQuem ficou nos olhos na mente deste peão
Llego y me dirijo a la estanciaChego dou logo a estancia
Pues cerca de la estancia está la morena de mi corazónPois beira de estancia morena do meu coração

Buscando agua para el mateCampeando uma água pro mate
Al final de la tardeJá no fim de tarde
Voy a tomar mi mateVou tomar meu chimarrão
Abuso del agua de coloniaAbuso da água de cheiro
Un atuendo campero de leguas de tierraUm traje campeiro de léguas de chão
Recordando a aquella morenaLembrando daquela morena
Que se quedó en los ojos y en la mente de este peónQuem ficou nos olhos na mente deste peão
Llego y me dirijo a la estanciaChego dou logo a estancia
Pues cerca de la estancia está la morena de mi corazónPois beira de estancia morena do meu coração

La gente del campo llega los domingosGauchada chegando aos domingos
Yo guío los caballos alegremente bailandoEu lido os pingos alegre a dançar
Con el asado jugoso, cerveza fríaCom o churrasco gordo, cerveja gelada
Y la caña preparada para que termine el díaPinga preparada pro dia findar
La mejor cachaça camperaCampereada cachaça mais buena
La noche es corta para bailarA noite é pequena pra saracotear
La alegría crece, el alma se enorgulleceAlegria cresce, a alma envaidece
El caballo relincha y pronto volveráO pingo e cresce vai logo voltar
En la semana comienza temprano, preparando el amargo esperando que aclare el díaNa semana começa bem cedo, preparando o amargo esperando o dia clarear
Me despierto, llego al atardecerAcordo, já chego a tardinha
Terminando el trabajo y el sudor, voy a descansarFindando a lida e o suor eu vou descansar
Espero los díasVou esperando os dias
Hasta que la semana termine y la alegría comienceAté que a semana se acabe alegra a ficar
Me preparo sonriendoMe vou pro preparo sorrindo
A la fiesta del domingo no puedo faltarA bailanta domingo eu não posso faltar