Mãe África

Madre África

Mãe África

Éh éh éh éh éh éh éhÊh êh êh êh êh êh êh
Madre África, Madre ÁfricaMãe África, Mãe África
Éh éh éh éh éh éh éhÊh êh êh êh êh êh êh
Madre África, Madre ÁfricaMãe África, Mãe África

Ver a tu hijo gimiendoVer o seu filho gemendo
Y sufriendo en las olas del marE sofrendo nas ondas do mar
En la hacienda del señorNa fazenda do senhor
Se mató trabajandoSe matou de trabalhar

Sangre y sudor del campoSangue e suor do roçado
Y del negro encadenadoE do negro algemado
Nunca se secaráJamais vai secar
Rompe esas cadenas, negroQuebra essas algemas negro
Para liberartePra se libertar

Aire que respiroAr que eu respiro
Luz que iluminaLuz que alumia
Soplo de vidaSopro da vida
Estrella guíaEstrela guia

Quema en la pielQueima na pele
Sol que incendiaSol que incendeia
Sangre africanaSangue africano
Viva en la venaViva na veia

Éh éh éh éh éh éh éhÊh êh êh êh êh êh êh
Madre África, Madre ÁfricaMãe África, Mãe África
Éh éh éh éh éh éh éhÊh êh êh êh êh êh êh
Madre África, Madre ÁfricaMãe África, Mãe África