Grito Farrapo

Grito Farrapo

Grito Farrapo

Resuena más allá del horizonteRessoa além do horizonte
Gritos de nueva concienciaGritos de nova consciência
Limpios como aguas en la fuenteLimpos qual águas na fonte
Sin lodos de la convivenciaSem lodos da convivência
Y un canto nuevo en repunteE um canto novo em reponte
Quiere convocar, a la querenciaQuer conclamar, a querência

Cambiaron los hombres en el tiempoMudaram os homens no tempo
En el galope de las generacionesNo trotear das gerações
Surgieron ecos de los vientosSurgiram ecos dos ventos
Como un crujir de grilletesComo um rangir de grilhões
Para hacernos, llamamientoA nos fazer, chamamento
Y reclutar, nuevos peonesE recrutar, novos peões

2x2x
Que el fuego muerto en las mentesQue o fogo morto nas mentes
Encienda nuestros recuerdosAcenda nossas lembranças
Y de las llamas, de libertadE das chamas, de liberdade
Brote canciones de esperanzaBrotem canções de esperança

Farrapos, valientes marcadosFarrapos, guapos marcados
En la cruda historia de la vidaNa xucra história da vida
Regresen a sus quehaceresRetornem às suas lidas
Reafirmen la nueva pampaReforcem a nova pampa
Para conservar nuestra estampaPra conservar nossa estampa
Para conservar con la sangrePra conservar com o sangue
Para conservar reconocidaPra conservar reconhecida

2x2x
Quiero al Río Grande luchandoQuero o Rio Grande peleando
A nuestro estilo tenazAo nosso estilo tenaz
Para transformar, estas tierrasPra transformar, essas plagas
En ponches verdes de pazEm ponches verdes de paz