No Embalo da Vaneira

En el ritmo de la Vaneira

No Embalo da Vaneira

Este baile parece un vagón llenoEsse fandango parece um vagão lotado
Hay gente por todos ladosTem gente pra todo lado
Todos quieren bailarTodos querem é dançar

El acordeón viejo que sacude el polvoA gaita veia que sacode a poeira
Va llorando en la vaneraVai chorando na vanera
Hasta que amanezcaAté o dia clarear

En este balance bailo rubias y morenasNesse balanço danço loira e a morena
Baila la grande y la pequeñaDança grande e a pequena
Y hace que el polvo se levanteE faz a poeira levantar

En un 2 y 1 y 1 y 2 toda la nocheNum 2 e 1 e 1 e 2 a noite inteira
En el ritmo de la vaneiraNo embalo da vanera
Sin tener hora para pararSem ter hora pra parar

Dá - lê vanera para alláDá - lê vanera pra lá
Dá - lê vanera para acáDa - lê vanera pra cá
Toda la noche hace que la gente se sacudaA noite inteira faz o povo chacoalhar

Dá - lê vanera para alláDá - lê vanera pra lá
Dá - lê vanera para acáDa - lê vanera pra cá
Toda la noche la gente va a bailarA noite inteira a galera vai dançar

Es madrugada, el final de la noche está llegandoÉ madrugada fim de noite tá chegando
Y el baile está en su apogeoE o bailão está bombando
Y nadie piensa en pararE ninguém pensa em parar

Y el acordeonista en el ritmo de la vaneiraE o gaiteiro no embalo da vaneira
Animando toda la nocheAgitando a noite inteira
Hasta que amanezcaAté o dia clarear

Y la gente pide una última canciónE o povão pede uma saideira
Xote, Bugiu y vaneiraXote, Bugiu e vaneira
Para que el baile no parePro fandango não parar
El gallo canta, la casa aún está llenaO galo canta a casa ainda ta cheia
Y la gente se divierteE o povo sarandeia
Vamos a romperlaVamos botar pra quebrar