Que Vivan Los Novios

Lang Leve de Bruid en Bruidegom

Que Vivan Los Novios

Gefeliciteerd wensen we de bruid en de bruidegomFelicidades les deseamos a los novios
Die heel gelukkig voor God zijn getrouwdQué se casaron muy felices ante Dios
Dat is de wet in deze wereld voor iedereenEsa es la ley en este mundo para todos
Dat het huwelijk alleen door twee wordt gevormdQue el matrimonio nada más lo formen dos

Ze zijn nu voor altijd bij elkaarYa están reunidos de por vida para siempre
Omdat het lot hun harten verbondPorque el destino, los corazones unió
En daarom wensen we hen veel gelukY por lo mismo les deseamos buena suerte
Hun grote liefde gaven ze elkaarSu gran cariño un al otro se lo dio

Lang leve de bruid en bruidegom, dat jullie heel gelukkig zijnQué vivan los novios, qué seas muy felices
Wensen we jullie allemaal de vreugde van de vredeLes deseamos todos la dicha de la paz
Lang leve de bruid en bruidegom, dat jullie heel gelukkig zijnQué vivan los novios que sean muy felices
Dat jullie van het leven genieten, steeds meer en meerQué gocen la vida siempre más y más

We moeten ook de getuigen noemenTambién debemos mencionar a los padrinos
Die met heel hun hart hebben gepresenteerdQué apadrinaron con todo su corazón
Familie en buren zijn nu samengekomenYa están reunidos familiares y vecinos
Laten we allemaal proosten op deze geweldige gelegenheidTodos brindemos por esta gran ocasión

Moge God voor altijd op deze dag zegenenQué Dios bendiga para siempre en este día
Het huwelijk dat net is geslotenAl matrimonio que se acaba de casar
In dit lied geef ik jullie mijn afscheidEn este canto yo les doy mi despedida
En dat jullie in de wereld nooit stoppen met elkaar te beminnenY que en el mundo nunca se dejen de amar

Lang leve de bruid en bruidegom, dat jullie heel gelukkig zijnQué vivan los novios, qué seas muy felices
Wensen we jullie allemaal de vreugde van de vredeLes deseamos todos la dicha de la paz
Lang leve de bruid en bruidegom, dat jullie heel gelukkig zijnQué vivan los novios que sean muy felices
Dat jullie van het leven genieten, steeds meer en meerQué gocen la vida siempre más y más