Sina de Andejo

Nomad's Fate

Sina de Andejo

Burning copper in racesQueimando cobre em carreiras
Dawning in a carpeted roomAmanhecendo em carpeteada
They are chips of a tradeSão cavacos de um ofício
For those who grew up on the roadPra quem se criou na estrada
Scratching spurs in rodeosRiscando espora em rodeios
Taming beaten herdsDomando tropa aporreada
Whoever wants to know who I amQuem quiser saber quem sou
Find me in a cattle driveMe encontre numa tropeada

If I smell like earthSe tenho cheiro de terra
And my hand is callousedE minha mão calejada
A wide-brimmed hatUm chapéu de aba comprida
Wet from the early morningMolhado da madrugada
If I have a nomad's fateSe tenho sina de andejo
Without destination and without stopSem destino e sem parada
I don't carry restraints with meNão trago amarras comigo
The hillside is my dwellingA coxilha é minha morada

Skilled wire-fencerAlambrador de mão-cheia
Strong arm for salting meatBraço firme pra charqueada
Low wrist in shearingPunho rasteiro na esquila
Partner in horse ridingParceiro de gineteada
Never let a heifer escapeNunca escapou uma novilha
After the herd is scatteredDepois da tropa estourada
Whoever wants to know who I amQuem quiser saber quem sou
Find me in a cattle driveMe encontre numa tropeada