Portal da História

Portal de la Historia

Portal da História

Rodeado apagando el recuerdoDe rodeado apagando a lembrança
De la tropa de la llanura extendida al monteDa tropa da várzea estendida ao capão
En una siesta de toca caballoNum cochilo de toca cavalo
Se inclina un harapo en la revoluciónSe enverga um farrapo na revolução
De peón, mandalete a tenienteDe peão, mandalete a tenente
Ese teatino honró la razónAquele teatino deu honra a razão
Y el amor es el nacimiento de la vidaE o amor é nascente de vida
En el portal de la historia de nuestra naciónNo portal da história da nossa nação

Soy gauchoEu sou gaúcho
Río Grande que es vida, Río Grande mi tierraRio Granda que é vida, Rio Grande meu chão
Soy gauchoEu sou gaúcho
Río Grande que es vida para mi corazónRio Grande que é vida pra o meu coração

En un grito de compañero bamoNum gritedo de bamo parceiro
No se dobla la columna marcando con la manoNão verga a coluna marcando de mão
Y respeta un clarín de fronteraE respeite um clarim de fronteira
De la hoja que brilla chispeando el resplandorDa foia que prancha chispando o clarão

Él sabe que ha llegado la horaEle sabe que é chegada a hora
De dar a su pueblo la liberaciónDe dar pra seu povo a libertação
De futuros nacimientos gauchosDe futuras nascentes gaúchas
Respeta la provincia forjada a cuchilloRespeite a província forjada a facão

Soy gauchoEu sou gaúcho
Río Grande que es vida, Río Grande mi tierraRio Granda que é vida, Rio Grande meu chão
Soy gauchoEu sou gaúcho
Río Grande que es vida para mi corazónRio Grande que é vida pra o meu coração

Desesperación de puerta y pranchazoDesespero de porta e pranchaço
Que Dios nos ayude y dé paz en la tierraQue Deus nos acuda e dê paz no torrão
El respeto, el honor gauchoO respeito, a honra gaúcha
Brotan del desdén que explora este sueloGermina da impáfia que explora este chão

En el degüello de nuestras raícesNa degola de nossas raízes
Él no se despierta con las riendas en la manoEle não se acorda de rédeas na mão
Muere un taura que ama a Río GrandeMorre um taura que ama o Rio Grande
Por falta de sangre en su corazónPor falta de sangue no seu coração

Soy gauchoEu sou gaúcho
Río Grande que es vida, Río Grande mi tierraRio Granda que é vida, Rio Grande meu chão
Soy gauchoEu sou gaúcho
Río Grande que es vida para mi corazónRio Grande que é vida pra o meu coração