Bamo Farreá

Vamos a la fiesta

Bamo Farreá

Bamo, bamo, cariñoBamo, bamo, meu flete
Trote, golpe de cascosTroteando, batendo casco
te doy las riendas compañeroTe dou rédeas, parceiro
Viernes, me quedo alejado del trabajoSexta-feira, das lidas me afasto
Y la perra se levantaráE a porvadeira vai levantar
Porque hoy si, hoy si, bamo farreáPorque hoje sim, hoje sim, bamo farreá

Acabo de apretar el frenoEu só belisquei o freio
Y me quedé dormido sin miedoE cochilei sem receio
Mi flota conoce el caminoMeu flete conhece o trilho
Cae la noche del viernesA sexta-feira anoitece
El trabajo, el ganado, olvídateA lida, o gado, se esquece
Ambos nos convertiremos en vagabundosNós dois viremo andarilho
te prometo que será hermosoTe juro que vai ser lindo
Marcando un mono aullador riéndose de míMarcando um bugio me rindo
Que linda en la fiestaCo'a lindaça na festança
Y tú, cariño, cálmateE tu, meu flete, se amansa
A ver si no se revuelcaVê se não arma chafurda
Con las yeguas del barrioCo'as éguas da vizinhança

Y vamos a un trote suaveE bamo num trote manso
Cae el amanecer, cae la tardeAmanhece, cai a tarde
esta muy cercaTá bem perto de chegar
Huelo a almacénSinto cheiro de galpão
Armónica, canna y chimarrãoGaita, canha e chimarrão
Hoy si, vamos de fiestaHoje sim, bamo farreá

Y cuando te abofeteo afueraE ao te palanquear lá fora
Dios te lo prohíba en este momentoDeus te livre nessa hora
Tonto, te gusta la yegua del viejo ZéTe bobear co'a égua do véio Zé
Tiene fama de estar locoEle tem fama de louco
Y apenas, muy pocoE por pouco, muito pouco
Te mata y estoy solo a pieTe mata e fico solito de a pé

¡Oh! Despiértame para amigo, compañeroAh! Me acorda pra o mate, parceiro