Cambona

Cambona

Algunos me llaman cambonaAlguns me chamam cambona
Por el mate del chimarrónPros jujos do chimarrão
Soy más tosco que la pavaSou mais tosco que a chaleira
Por calentar en el galpónPor fogonear no galpão

Tengo orgullo de ser cambonaTenho orgulho em ser cambona
Soy parte de la tradiciónSou parte da tradição
Fui cantimplora de carretaEu fui cantil de carreta
Farrapa en revoluciónFarrapa em revolução

¿Quién fue arriero en la frontera?Quem foi tropeiro em fronteira
¿Quién rasgó campo y luna?Quem rasgou campo e luar
¿Quién hizo posada en la estancia?Quem fez pousada em fazenda
Dio oh! Al llegar a casaDeu oh! De casa ao chegar
Hizo té polvoriento en cambonaFez chá empoeirado em cambona
Calentó el pecho al matearAquentou o peito a matear

Pasó adelante el arrieroPassou pra diante o tropeiro
Desenganchando la caronaDesatrelando a carona
Para un misal bien galponeroPrum missal bem galponeiro
Changa xucra y redomonaChanga xucra e redomona

Taza tosca de guerraCaneca tosca de guerra
De la llama, gavionaDa labareda gaviona
Suerte gronguera del andanteSina grongueira do andante
Es calentar con la cambonaÉ fogonear co'a cambona

¿Quién fue arriero en la frontera?Quem foi tropeiro em fronteira
¿Quién rasgó campo y luna?Quem rasgou campo e luar
¿Quién hizo posada en la estancia?Quem fez pousada em fazenda
Dio oh! Al llegar a casaDeu oh! De casa ao chegar
Hizo té polvoriento en cambonaFez chá empoeirado em cambona
Calentó el pecho al matearAquentou o peito a matear

Aramado en curso a la orejaAramado em corso à orelha
Para el manejo del peónPra o manuseio do peão
Empicumada y bien negraEmpicumada e bem preta
De la boquilla de un fogónDa boquilha de um fogão

En el humo de la nostalgiaNo fumegar da saudade
Mezclada con la paja del peónMesclada à paia do peão
Nuevo rayo en una trampaNovo raio numa trempe
La cambona es tradiciónA cambona é tradição