Diga Não às Drogas

Di no a las drogas

Diga Não às Drogas

Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer
Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer

El hombre, ser gauchoO homem, pra ser gaúcho
Hay que ser gaucho para amar y vivirTem que ser gaúcho de amar e viver
Adoctrinando a los similaresDoutrinando o semelhante
La tradición garantiza un nuevo amanecerA tradição garante um novo amanhecer

Al sembrar esta culturaNo semear dessa cultura
Nuestra siembra hace florecer el valorNossa semeadura floresce o valor
En el encuentro con la vida mismaNo encontro com a própria vida
A veces, olvidándonos de la paz y el amorPor vez, esquecida da paz e do amor

Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer
Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer

Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer
Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer

En el círculo chimarrãoNa roda de chimarrão
Barbacoa y vanerão, ven a disfrutar de la vidaChurrasco e vanerão, venha curtir a vida
Destello de hospitalidadClarão de hospitalidade
Brillando la verdad, curando la heridaLuzindo a verdade, curando a ferida

La fuerza que emana del puebloA força que emana o povo
Levántate de nuevo, el canto te diceLevanta de novo, cantando te diz:
Levanta la cabeza, viviendoErga a cabeça, vivente
¡Y ven con nosotros a ser mucho más feliz!E venha com a gente ser bem mais feliz!

Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer
Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer

Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer
Di no a las drogas, di sí al buen vivirDiga não às drogas, diga sim ao bem viver
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer
Gauchos y brasileños viendo florecer la vidaGaúcho e brasileiro vendo a vida florescer
Y vivir en Río Grande viendo florecer la vidaE viva no Rio Grande vendo a vida florescer

Crack de ninguna manera, di no a las drogasCrack nem pensar, diga não às drogas