Sina de Andejo / De Tranco e Vanera

Sina de Andejo / De Tranco y Vanera

Sina de Andejo / De Tranco e Vanera

Quemando cobre en carrerasQueimando cobre em carreiras
Amaneciendo en alfombradaAmanhecendo em carpeteada
Son astillas de un oficioSão cavacos de um ofício
Para quien creció en la rutaPra quem se criou na estrada
Rascando espuelas en rodeosRiscando espora em rodeios
Domando tropa golpeadaDomando tropa aporreada
Quien quiera saber quién soyQuem quiser saber quem sou
Encuéntrame en una tropiadaMe encontre numa tropeada

Si tengo olor a tierraSe tenho cheiro de terra
Y mi mano callosaE minha mão calejada
Un sombrero de ala anchaUm chapéu de aba comprida
Mojado de la madrugadaMolhado da madrugada
Si tengo destino de andejoSe tenho sina de andejo
Sin rumbo y sin paradaSem destino e sem parada
No traigo ataduras conmigoNão trago amarras comigo
La coxilha es mi moradaA coxilha é minha morada

Si escucho la vanera de esas candonguerasSe escuto a vanera dessas candongueira
Que levantan polvo allá en mi rincónDe levantar poeira lá no meu rincão
Tranco de acordeón, gaita quejumbrosaTranco de cordeona, gaita resmungona
Va dando alegría a mi corazónVai dando alegria pro meu coração

La magia que viene del tecladoA magia que vem do teclado
Me saca del trabajo y soy fandangueroMe tira da lida e sou fandangueador
Revoloteando escucho un floreoCorcoveando escuto um floreio
Campeando un rodeo en la estancia del amorCampeando um rodeio na estância do amor

En la vanera me siento un gauchoNa vanera me sinto um gaúcho
Con un toque de gaita pachola y campeiroNum toque de gaita pachola e campeiro
Es bueno el talento del taitaÉ bueno o talento do taita
Y el sonido que viene de la gaita del viejo gaiteiroE som que vem da gaita do velho gaiteiro