Você É Gaúcho

Tú Eres Gaúcho

Você É Gaúcho

Mirar al cielo, soñar en el surOlhar pro céu, sonhar no sul
Asar a la parrillaChurrasquear
Releer a nuestro Mário QuintanaReler nosso Mário Quintana
CabalgarCavalgar

Usar bombacha y alpargatasUsar bombacha e alpargata
Los domingos allá en la RedenciónNos domingos lá na Redenção
Llevar al hombro los aparejos del mateTira a colo os aperos de mate
Mate cocidoChimarrão

Tú eres gaúchoVocê é gaúcho
Está en tu manera de ser, en tu estiloTá no teu trejeito, no jeito de ser
Tú eres gaúchoVocê é gaúcho
Donde vayas, te reconoceránAonde tu for, vão reconhecer
Tú eres gaúcho, gaúcho eres túVocê é gaúcho, gaúcho é você

Es Tchê Chaleira, Grupo Rodeio y túÉ Tchê Chaleira, Grupo Rodeio e você
Es Grupo Rodeio, Tchê Chaleira y túÉ Grupo Rodeio, Tchê Chaleira e você
Porque tú, tú eres gaúchoPorque você, você é gaúcho

Sembrar, cosecharPlantar, colher
Vivir la plantaciónViver a plantação
Tertulias, cañas, carrerasTertúlias, canhas, carreiradas
Acordeón y guitarraGaita e violão

Escuchar: ¡Por ahí! ¡Está! ¡Y Tchê!Ouvir: Por aí! Tá! E Tchê!
¡Pero bah! ¿Cómo estás?Mas Bah! Como vai você?
En cualquier parte de este mundoEm qualquer parte deste mundo
Tu imagen prevaleceráTua estampa vai prevalecer

Tú eres gaúchoVocê é gaúcho
Está en tu manera de ser, en tu estiloTá no teu trejeito, no jeito de ser
Tú eres gaúchoVocê é gaúcho
Donde vayas, te reconoceránAonde tu for, vão reconhecer
Tú eres gaúcho, gaúcho eres túVocê é gaúcho, gaúcho é você

El Río Grande se enorgullecerá de tiO Rio Grande vai se orgulhar de ti
Tu gente, siempre recordadaTeu povo, para sempre, lembrado
La nostalgia va en la alforjaA saudade vai na mala de garupa
En el corazón, la tradición de nuestro estadoNo coração, a tradição do nosso estado

¡Ah! Yo soy gaúchoAh! Eu sou gaúcho

Tú eres gaúchoVocê é gaúcho
Está en tu manera de ser, en tu estiloTá no teu trejeito, no jeito de ser
Tú eres gaúchoVocê é gaúcho
Donde vayas, te reconoceránAonde tu for, vão reconhecer
Tú eres gaúcho, gaúcho eres túVocê é gaúcho, gaúcho é você
Gaúcho eres túGaúcho é você