Eu e Beth

Yo y Beth

Eu e Beth

Me desperté de mal humor, con la nariz tapadaAcordei mal-humorado, com o nariz entupido
Olvidé el compromiso que tenía con BethMe esqueci do compromisso que eu tinha com a Beth
Mientras ella en la acera caía del monopatínEnquanto ela na calçada caia do patinete
Y se rompía la dentadura y se atragantaba con chicleE quebrava a dentadura e se engasgava com chiclete

Esta vida de chico solo me trae desilusiónEssa vida de rapaz só me dá desilusão
Compré una bicicleta y se la di al ladrónComprei uma bicicleta e dei ela pro ladrão
Beth perdió la mesada cuando fue a la panaderíaBeth perdeu a mesada quando foi na padaria
Ya me estoy acostumbrando a nuestro día a díaEu já estou me acostumando com esse nosso dia a dia

Yo y BethEu e Beth
Beth y yoBeth e eu
Somos una pareja perfectaSomos um casal perfeito
Dos seres humanos y mil defectosDois seres humanos e mil defeitos
Yo y BethEu e Beth
Beth y yoBeth e eu
Ella y yo y ella y yo y BethEla e eu e ela e eu e Beth

Nada nos sale bien, nuestra vida es un fracasoNada pra gente dá certo, a nossa vida é um insucesso
Ni vivir en Buenaventura, la paz que pedimos a DiosNem morar em Bom Sucesso, a paz que nós pedimo a Deus
¿Será que somos ateos porque del cielo solo cae la lluvia?Será que nós somo ateu pois lá do céu só cai a chuva
Goteras en la cabeza y mamá quejándoseÉ goteira na cabeça e mamãe a reclamar

Yo y Beth en la favela, yo y Beth por el mundoEu e Beth na favela, eu e Beth pelo mundo
Yo y Beth nos adentramos en este pan con mortadelaEu e Beth vamos fundo nesse pão com mortadela
Y si soy así con Beth, Beth es así conmigoE se sou assim com Beth, Beth é assim comigo
Beth, yo y mi mamá, un perro callejero y un periquitoBeth, eu e minha mãe, um vira-lata e um periquito

Yo y BethEu e Beth
Beth y yoBeth e eu
Somos una pareja perfectaSomos um casal perfeito
Dos seres humanos y mil defectosDois seres humanos e mil defeitos
Yo y BethEu e Beth
Beth y yoBeth e eu
Ella y yo y ella y yo y BethEla e eu e ela e eu e Beth

Oh BethOh Beth

Yo y BethEu e Beth
Beth y yoBeth e eu
Somos una pareja perfectaSomos um casal perfeito
Dos seres humanos y mil defectosDois seres humanos e mil defeitos
Yo y BethEu e Beth
Beth y yoBeth e eu
Ella y yo y ella y yo y BethEla e eu e ela e eu e Beth

Yo y BethEu e Beth
Beth y yoBeth e eu
Yo y BethEu e Beth
Beth y yoBeth e eu
Yo y BethEu e Beth