La Vamo a Tumbar

Wir werden sie umwerfen

La Vamo a Tumbar

Dieses Haus, das ich bauteEsta casa que yo hice
Hatte viel Mühe gekostetPasando tanto trabajo
Hat einen Guayacán-BodenTiene piso guayacán
Und Wände aus ChachajoY paredes de chachajo
Dieses Haus habe ich gemachtEsta casa la hice yo
Mit Liebe und OpferbereitschaftCon amor y sacrificio
Aber die Nachbarschaft feiert, ich habe meine Freunde eingeladenPero el barrio está de fiesta, he invitado a mis amigos

Heute, wir werden sie umwerfenHoy, la vamos a tumba
Heute, wir werden sie umwerfenHoy, la vamos a tumba
Heute, wir werden sie umwerfenHoy, la vamos a tumba
Heute, wir werden sie umwerfenHoy, la vamos a tumba

Diese Nacht bleibe ich wachEsta noche me amanezco
Diese Nacht trinke und tanze ichEsta noche bebo y bailo
Diese Nacht bin ich glücklichEsta noche estoy contento
Diese Nacht betrinke ich michEsta noche me emborracho

(Wir werden sie umwerfen) heute(La vamo’ a tumba’) hoy
(Wir werden sie umwerfen) heute(La vamo’ a tumba’) hoy
(Wir werden sie umwerfen) und heute(La vamo’ a tumba’) y hoy
Wir werden sie umwerfenLa vamo’ a tumba’

Lass uns das Dach abnehmenVamos a quitarle el techo
Lass uns das Bett lockernVamos a aflojar la cama
Lass uns die Teller werfenVamos a tirar los platos
Und den Kram aus dem FensterY chiros por la ventana

Dieses Haus gehört mirEsta casa es mía
Werft es umTúmbenla
Ich bin glücklichEstoy contento
Werft es umTúmbenla

Werft es um, werft es umTúmbenla, túmbenla
Werft es um, werft es umTúmbenla, túmbenla
Werft es um, aber werft es umTúmbenla, pero que túmbenla
Werft es umTúmbenla

Es bewegt sich schonYa se está moviendo
Es lockert sichSe está aflojando
Es sinkt schonYa se está hundiendo
Es fällt schonYa se está cayendo

Springt, tanzt, trinkt, esst, singt, schreit, trinkt, macht SpaßSalten, bailen, beban, coman, canten, griten, beban, jodan
(Springt, tanzt, trinkt, esst, singt, schreit, trinkt, macht Spaß)(Salten, bailen, beban, coman, canten, griten, beban, jodan)

Denn heute (wir werden sie umwerfen)Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Heute (wir werden sie umwerfen)Hoy (la vamo’ a tumba’)
Denn heute (wir werden sie umwerfen)Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Heute (wir werden sie umwerfen)Hoy (la vamo’ a tumba’)

(Dass ich sie umwerfe, ich werfe sie um, bei Gott, ich werfe sie um)(De que la tumbo la tumbo, por Dios que la tumbo)
(Alexis Lozano, wir werden sie umwerfen)(Alexis lozano, la vamos a tumar)

Denn heute, wir werden sie umwerfenQue hoy, la vamos a tumba
Tanzend, wir werden sie umwerfenBailen, la vamos a tumba
Macht Spaß, wir werden sie umwerfenJodan, la vamos a tumba
Und trinkt, wir werden sie umwerfenY beban, la vamos a tumba

Werft sie um, werft sie um, werft sie um, bitte werft sie umTumbenla, tumbenla, tumbenla, por favor tumbenla
Werft sie um, werft sie um, werft sie um, werft sie umTumbenla, tumbenla, tumbenla, tumbenla

Es bewegt sich schonYa se está moviendo
Es lockert sichYa se está aflojando
Es sinkt schonYa se está hundiendo
Es fällt schonYa se está cayendo

Springt, tanzt, trinkt, esst, singt, schreit, trinkt, macht SpaßSalten bailen beban coman canten griten beban jodan

Denn heute (wir werden sie umwerfen)Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Denn heute (wir werden sie umwerfen)Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Denn heute (wir werden sie umwerfen)Que hoy (la vamo’ a tumba’)

(Kauft Aguardiente und Rum für alle)(Vayan a comprar aguardiente, y ron pa todo el mundo)

Wir werden sie umwerfen, heuteLa vamos a tumba, hoy
Wir werden sie umwerfen, heuteLa vamos a tumba, hoy
Wir werden sie umwerfen, heuteLa vamos a tumba, hoy
Wir werden sie umwerfenLa vamos a tumba

Springt, tanzt, trinkt, esst, singt, schreit, trinkt, macht SpaßSalten bailen beban coman canten griten beban jodan

Es hat sich bewegtSe movió
Es hat sich gelockertSe aflojó
Es ist gesunkenSe hundió
Es ist gefallen, es ist gefallen, es ist gefallenSe cayó se cayó se cayó
(Mein Sancocho, mein Cancocho)(Mi sancocho, mi cancocho)

Mein Haus ist gefallen, bei einer FeierSe cayo mi casa, en una parranda
Wir haben das Haus umgeworfen, bei einer FeierTumbamos la casa, en una parranda
(Gott, du hast mich ohne Haus gelassen(Dios mío, me dejastes sin casa
Aber ich habe meine gute Feier gemacht)Pero hice mi buena parranda)