Valeu a Pena

Valió la Pena

Valeu a Pena

RecuerdaLembra
El sueño de seguir nuestro donO sonho de seguir o nosso dom
La voz que resonaba en el corazónA voz que ecoava ao coração
La meta de vivir de nuestro sambaA meta de viver do nosso samba

RecuerdaLembra
Las noches de improvisaciones y fallasDas noites de improvisos e furadas
Del dinero dividido que apenas alcanzabaDa grana dividida que mal dava
Para asegurar un buen café con panPra garantir um bom café com pão

Y nosotros allíE a gente lá
Sin quejarnosSem reclamar
Cantando samba por la vidaCantando samba pela vida

Dejando la tristeza de lado, va y vieneDeixando a tristeza pra lá, vem e vai
Levanta y caeLevanta e cai
Buscando una salidaBuscando um jeito pra saída
Pensando que va a mejorarPensando que vai melhorar

Y asíE assim
Llegamos mucho más allá de lo que pensábamosChegamos muito além do que a gente pensou
Valió la pena vivir todo lo que pasamosValeu a pena viver tudo que passou
Para valorar la vidaPra dar valor a vida
Valió, valió, valióValeu, valeu, valeu